Gymnadenia conopsea (L.) R.Br.
(Große Händelwurz)

V - VIII, Halbtrockenrasen, Moorwiesen
                Brenne Reisensburg
                Lechstaustufe Schwabstadl
                Königsbrunner Heide

Zu den Unterarten und Variationen

Synonyme:
Mücken- Händelwurz
Orchis conopsea L., Gymnadenia conopsea var. alpina Rchb.f., Gymnadenia conopsea ssp. montana Bisse, Gymnadenia sibirica Turcz. ex Lindl., Gymnadenia alpina (Turcz. ex Lindl.) Czer., Gymnadenia conopsea var. sibirica Rchb. f., Gymnadenia vernalis Dworschak, Gymnadenia splendida ssp. splendida Dworschak, Gymnadenia splendida ssp. odorata Dworschak, Gymnadenia conopsea ssp. serotina (Schönh.) Dworschak, Gymnadenia conopsea var. serotina Schönh., Gymnadenia graminea Dworschak 

English name:
Common Fragrant Orchid

Nom francais:
Orchis moucheron, Gymnadénie moucheron

Nome italiano:
Manina rosea

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Portugal, Spain, France, Italy, +Sicily, former Yugoslavia, Albania, 
Greece (Peloponnes, gesamtes Festland)
Belgium, England, Ireland, Luxemburg, Bulgaria, former Czechoslovakia, Denmark, Finland, Netherlands, Hungary, Norway, Poland, Romania, Sweden, N-asiatic Turkey,  NW-Iran, Russia (European Russia), Estonia, Lithuania, Latvia, Belarus, Ukraine, ?Moldavia, Crimea, Caucasus, Transcaucasus, Siberia (Siberia, Russian Far East, Sakhalin, Kuril Isl.), Japan, Korea, China, SE-Tibet (Zayü Xian), Mongolia

Pflanze 20 - 70 cm groß

Blüten dunkelrosa bis fast weiß

Sporn 11- 18 mm, viel länger als die Blüte

Lippe mit 3 eiförmigen, gleich langen Zipfeln

  
links: Normalfärbung                                                    rechts: Albino

Früchte länglich

Blätter breit linealisch, 10 - 25 cm lang, 10 - 40 mm breit

Gymnadenia frivaldii Griseb.
(Friwalds Händelwurz)

Photo und copyright Zissis Antonopoulos

VI - VII, Flachmoore, Quellwiesen (1000 - 2300 m)
                Kastoria, Vitsi Mountains

Synonyme:
Balkan- Händelwurz
Pseudorchis frivaldii (Hampe ex Griseb.) P.F. Hunt, 
Gymnadenia richteri Györffy; Leucorchis frivaldii (Hampe ex Griseb.) Schltr.; Leucorchis friwaldskiana (Hampe) Fuss

English name:
Friwald's Fragrant Orchid

Weltweite Verbreitung:
Former Yugoslavia, Albania, Greece (N- Pindos, N- Central, N- East)
Bulgaria, Romania

Benannt nach dem ungarischen Botaniker Imre Frivaldszky (Emmerich Frivaldszky de Frivald, 1799 - 1870).

Pflanze 15 - 25 cm groß
Blütenstand 2 - 4 cm lang, eiförmig, dicht, mit 10 - 50 Blüten dunkelrosa bis fast weiß

Photo und copyright Zissis Antonopoulos

Blüten cremefarben bis hellrosa, 

Photo und copyright Zissis Antonopoulos

Tragblätter 9 - 12 mm lang, ca. 2 mm breit, 
+/- so lang wie der Fruchtknoten, an den Rändern oft rötlich

Photo und copyright Zissis Antonopoulos

Lippe 3 - 4 mm lang, mit längerem, spitzem Mittelzipfel und undeutlichen Seitenzipfeln

Photo und copyright Zissis Antonopoulos

Sporn 1,5 - 2 mm lang, deutlich kürzer als die Blüte

Photo und copyright Zissis Antonopoulos

Stängel mit 4 - 7 Blättern, die unteren 2 - 3 Blätter 7- 11 cm lang, 0,8 - 1,5 cm breit

Photo und copyright Zissis Antonopoulos

Gymnadenia odoratissima (L.) Rich.
(Duft- Händelwurz)

Photo und copyright Michael Hassler

VI - VII, Moorwiesen
                Hechingen
                Wangen, Isny

Synonyme:
Orchis odoratissima L. 

English name:
Short- spurred Fragrant Orchid

Nom francais:
Gymnadénie odorante

Nome italiano:
Manina profumata

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Spain, France, Italy, former Yugoslavia, Greece (nur N- East), 
Belgium, Ireland, former Czechoslovakia, Hungary, Luxemburg, Poland, Romania, S-Sweden, Lithuania, +Belarus, Russia (European Russia), Ukraine

Pflanze 15 - 40 cm groß, wohlriechend
zierlicher als die große Händelwurz, Blüten dunkelrosa bis fast weiß

Lippe mit längerem, spitzem Mittelzipfel und undeutlichen Seitenzipfeln

Sporn 4 - 5 mm, kürzer oder wenig länger als die Blüte

Photo und copyright Michael Hassler

Blätter linealisch, 8 - 16 cm lang, 2 - 7 mm breit, gekielt