Gewöhnliche Krause Distel
(Carduus crispus ssp. crispus L.)

VII - IX, Ruderalstellen, Wegränder (0 - 1900 m)
                Hurlach, Bayern, ca. 560 m ü.M. (15.08.2016)

Synonyme:
Carduus agrestis Kern., Carduus incanus Klokov

English name:
Welted Thistle, Curled Thistle

Verbreitung in Deutschland:
Fast flächendeckend verbreitet (O-Bayern zerstreut)

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet, Berlin: nicht gefährdet, Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: nicht gefährdet, Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: nicht gefährdet, Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: nicht gefährdet, Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
France (Pas-de-Calais, Nord, Manche, Calvados, Orne, Nievre, Haut-Rhin, Haut Saone, Doubs, Jura, Ain, Haute-Savoie), 
Italy (Lombardei, Sdtirol, Trentino, Friaul, Ligurien, Emilia Romagna), 
Slovenia, Croatia, Bosnia-Hercegovina, Serbia & Kosovo, Montenegro, Macedonia, 
England, Ireland, Denmark, Netherlands, Belgium, Luxembourg, Norway, Sweden, Finland,  Liechtenstein, Poland, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Belarus, Moldova, Ukraine, Crimea, Russia, Kazakhstan, Japan, Moldavia, Mongolia, Korea,

Eingebürgert in:
*Canada, *USA

Etymologie:
- Carduus: lat. carduus für Distel
- crispus: kraus

Pflanze 50 - 140 cm groß

Obere Blätter schwach gelappt, mit 2 mm langen Dornen

Untere Stängelblätter fiederlappig, mit 4 - 6 Paar Lappen

Blätter  unterseits grau, +/- spinnwebig- filzig

Vielblütige Krause Distel
(Carduus crispus ssp. multiflorus (Gaudin) Franco)

Photo und copyright Associació Flora Catalana (www.floracatalana.cat)

VII - IX, Wegränder, Waldlichtungen (400 - 1800 m)
                Llo, Pyrénées-Orientales, 1570 m ü.M. (Franck Le Driant 26.07.2012)

Synonyme:
Carduus multiflorus Gaudin,
Carduus crispus ssp. occidentalis Chass. & Arènes

English name:
Many- flowered Thistle

Nom francais:
Chardon à fleurs nombreuses

Verbreitung in Deutschland:
Selten Mosel

Gefährdung in Deutschland:
Bisher noch nicht berücksichtigt 

Weltweite Verbreitung:
Germany, Switzerland, 
Spain (Barcelona, Gerona, Lleida), 
France (widespread, not in the South)
England, Ireland, Sweden, Denmark, Netherlands, Belgium, Poland, Romania

Etymologie:
- Carduus: lat. carduus für Distel
- crispus: kraus
- multiflorus: vielblütig

In Spanien kommt nur die ssp. multiflorus vor.

Pflanze 50 - 140 cm groß

Photo und copyright Franck Le Driant

Stängelblätter fiederteilig, mit 6 - 8 Paar Lappen
unterseits grünlich, spärlich behaart

Photo und copyright Associació Flora Catalana (www.floracatalana.cat)

Blätter mit 3 mm langen Dornen

Photo und copyright Associació Flora Catalana (www.floracatalana.cat)