Ara alp no nova

Arabis - Pflanze behaart, mit vegetativen Blattrosetten, oft rasig wachsend, Blüten weiß, Kronblätter > 8 mm, Stängelblätter gezähnt oder gebuchtet, stängelumfassend oder geöhrt, Schoten +/- abstehend

Kronblätter 8 - 10 mm lang, allmählich in den Nagel verschmälert
Pflanze rauhaarig
> 1

Kronblätter 10 - 18 mm lang, plötzlich in den Nagel verschmälert
Pflanze dicht grau- bis weißfilzig
> 2

1 Pflanze rauhaarig, Blätter jederseits mit bis zu 10 Zähnen

Arabis alpina L.
(Alpen- Gänsekresse)

III - X, Felsen, steinige Hänge (50 - 3000 m)
Pfronten, Breitenberg, ca. 1750 m ü.M. (07.06.2007)

Synonyme:
Arabis crispata Willd.

English name:
Alpine Rock-Cress

Nom francais:
Arabette des Alpes

Nome italiano:
Arabetta alpina

Verbreitung in Deutschland:
Alpen verbreitet, höheres Voralpenland und Fränkische Schweiz zerstreut, sehr selten Schwäbische Alb, S-Harz, restliches Franken

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: 2 (stark gefährdet), Bayern: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: R (sehr selten), Thüringen: 2 (stark gefährdet)

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland,
Spain (widespread),
France (widespread), Corsica, Italy (widespread), Sicily,
Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Montenegro, Serbia & Kosovo, Macedonia, Albania,
Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East, Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E- Aegean Isl., Kiklades, Crete)
England, Norway, Sweden, Finland, Iceland,
Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Romania, Bulgaria, Russia, Ukraine, China
Greenland, Canada, USA

Etymologie:
- Arabis: abgeleitet vom altgriechischen Wort arabis, das von frühen Botanikern für Senf- oder Kresseart benutzt wurde. Wörtlich übersetzt: "Arabischer Senf" (viele Arten dieser Pflanzengattung gedeihen auf trockenen, sandigen oder steinigen Böden, welche die Namensgeber an die Landschaften der arabischen Halbinsel erinnerte
- alpina: aus den Alpen

In der Flora Iberica und bei VPG sind Arabis alpina und Arabis caucasica Synonyme!

Pflanzen 10 - 40 cm hoch
mit vegetativen Blattrosetten, oft rasig wachsen

Blütenstand anfangs +/- doldig- traubig

Blüten zwittrig, 4 Kronblätter, 4 Kelchblätter, 6 Staubblätter, 1 Griffel
Kronblätter 8 - 10 mm lang, weiß, allmählich in den Nagel übergehend

Kelchblätter grünlich, 3 - 4 mm lang, ausgesackt

Fruchtstand locker

Schoten 20 - 40 mm lang, 1 - 2 mm breit, aufrecht abstehend

Samen einreihig angeordnet, eiförmig, braun, ca. 1,5 mm lang

Photo und copyright Jesús Vílchez

Stängel meist unverzweigt, rau behaart, mit 3 - 10 Stängelblättern

Stängelblätter, grob gezähnt, stängelumfassend

Blätter beiderseits durch Sternhaare rau behaart

Blätter der vegetativen Sprosse bzw. Rosettenblätter bis 65 mm lang, 20 mm breit,
gestielt, mit 3 - 8 Zähnen jederseits

2 Pflanze grau- bis weißfilzig, Blätter jederseits nur mit 2 - 3 Zähnen

Arabis caucasica Willd.
(Kaukasische Gänsekresse)

III - IV, Felsen, Steingärten
Pfronten, Falkenstein, ca. 1200 m ü.M. (06.06.2007)

Synonyme:
Arabis alpina subsp. brevifolia (DC.) Greuter & Burdet (Name bei Kew)
Arabis alpina ssp. caucasica (Willd.) Briq. (Name bei Flora Helvetica, Flora Europaea, Flora Italiana)

English name:
Wall Rock-Cress

Nom francais:
Arabette du Caucase

Nome italiano:
Arabetta caucasica

Verbreitung in Deutschland:
Stellenweise eingebürgerter Neophyt
Mitte selten und oft adventiv, fehlt Norden und Süden

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: mit Einbürgerungstendenz, Berlin: unbeständig, Mecklenburg-Vorpommern: unbeständig, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: nicht gefährdet

Weltweite Verbreitung:
France (widespread), Italy (widespread), Sicily,
Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Montenegro, Serbia, Kosovo, North Macedonia
Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East, Ionian Isl., W- Aegean Isl., E- Aegean Isl., Crete),
Bulgaria, Turkey, Syria, Lebanon, Israel, Yemen, Iran, Iraq,Turkmenistan, Georgia, Armenia, Azerbaijan

Eingebürgert in:
*Austria, *Germany, *Switzerland
*England, *Ireland, *Belgium, *Netherlands, *Norway, *Sweden, *Finland,
*Czech Republic, *Slovakia,
*Canada, *USA

In der Flora Iberica und bei VPG sind Arabis alpina und Arabis caucasica Synonyme!

Mehrere Sorten:
'Artic Joy': mit panaschierten Blättern

'Compinkie': Blüten rot

Pflanzen 15 - 30 cm,
mit vegetativen Blattrosetten, oft rasig wachsen

Blütentraube wenigblütig, anfangs dicht später locker

Blüten zwittrig, 4 Kronblätter, 4 Kelchblätter, 6 Staubblätter, 1 Griffel
Kronblätter elfenbeinweiß, 9 - 18 mm, plötzlich in den Nagel zusammengezogen

Kelchblätter grünlich, 5 - 8 mm lang

Schoten 40 - 70 mm lang, 1 - 2 mm breit, vom Stängel abstehend

Blätter der fertilen Triebe grob gezähnt, meist stängelumfassend

Blätter der sterilen Triebe +/- gestielt

Blätter durch Sternhaare weich behaart, grau- bis weißfilzig
Grundblätter rosettig, oft nur mit 2 - 3 Zähnen jederseits (nach Flora Helvetica)