V - VII, Ruderalstellen, Ackerränder (0 - 1500 m)
              Günzburg, Fahrradweg zum Legoland, ca. 450 m ü.M. (27.04.2007)

Synonyme:
Echte Winterkresse, Gewöhnliche Winterkresse
Erysimum barbarea L.

English name:
Common Wintercress, Common Yellowrocket

Nom francais:
Herbe de Sainte-Barbe, Barbarée commune

Nome italiano: 
Erba di Santa Barbara comune

Verbreitung in Deutschland:
Flächendeckend verbreitet, nur Nordwesten und Brandenburg zerstreut 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet, Berlin: nicht gefährdet, Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: nicht gefährdet, Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: nicht gefährdet, Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: nicht gefährdet, Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Portugal, Spain, 
France, Corsica, Italy, Sicily, Slovenia, Malta, 
Croatia, Bosnia & Hercegovina, Montenegro, Serbia & Kosovo, Macedonia, Albania, 
Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East, N- Aegean Isl., Crete), 
England, Ireland, Belgium, Denmark, Netherlands, Norway, Sweden, Finland, 
Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Romania, Bulgaria, Turkey, Crimea, Baltic States, Russia, Ukraine, Kazakstan, Tajikistan, Korea, Mongolia, China, Iraq, Afghanistan, Jammu & Kashmir, India, Pakistan

Eingebürgert in:
*Iceland, 
*Argentina, *Russian Far East, 
*Canada, *USA

Etymologie:
- Barbarea: benannt nach der heiligen Barbara
- vulgaris: gewöhnlich

Nach Strid (Hellenic Flora) kommt in Griechenland nur Barbarea arcuata vor, Barbarea vulgaris fehlt!

Pflanze 30 - 90 cm groß

Blütenstand anfangs sehr dicht, meist breiter als lang

Blüten zwittrig 4 Kronblätter, 4 Kelchblätter, 6 Staubblätter 1 Griffel,
Kronblätter goldgelb, 5 - 8 mm lang, Knospen kahl

Kelchblätter kahl

Schoten aufrecht abstehend

Schoten gerade, 15 - 30 mm lang, 2 mm breit, Schnabel 2 - 3 mm lang
Fruchtstiele 3 - 6 mm lang

Photo und copyright Andrea Moro

Stängel kantig gerillt
obere Stängelblätter ungeteilt, gelappt, mit Öhrchen stängelumfassend, 

Untere Stängelblätter mit 2 - 5 Paar Seitenfiedern, stängelumfassend

 Grundblätter unpaarig gefiedert, mit großen herzförmigen Endabschnitt und 1 - 4 Paar kleineren Seitenfiedern, Endabschnitt kürzer als der Rest des Blattes

Photo und copyright Andrea Moro

V - VII, Ufer, Nassgrünland, Grünlandbrachen (0 - 1500 m)
               Günzburg, Donauufer, ca. 450 m ü.M. (21.05.2020)

Synonyme:
Barbarea conferta Boiss. & Heldr.
Barbarea vulgaris ssp. arcuata (Opiz ex J. & C. Presl) Celak. (Name in Flora Italiana, Catalogue of Life, Euro+Med und bei VPG)

English name:
Bent- fruited Wintercress

Nome italiano: 
Erba di Santa Barbara arcuata

Verbreitung in Deutschland:
Verbreitung unklar, u. a. Bayern, Nordrhein-Westfalen, Vorderpfalz, Baden-Württemberg

Gefährdung in Deutschland:
Bisher noch nicht berücksichtigt

Weltweite Verbreitung:
Germany, Austria, 
Italy, Macedonia, 
Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East, N- Aegean Isl., Crete), 
Czech Republic, Slovakia, Hungary, Bulgaria, Turkey, Estonia, Latvia, Lithuania, Russia,  Georgia, Armenia, Azerbaijan, Tajikistan, Uzbekistan

Etymologie:
- Barbarea: benannt nach der heiligen Barbara
- arcuata: gebogen, bogenförmig (Früchte!)

In der Flora Gallica wird die Sippe als Barbarea vulgaris var. arcuata (Opiz ex J. & C. Presl.) Coss. bezeichnet und in Barbarea vulgaris inkludiert. In der Flora Iberica und der Flora Helvetica wird Barbarea arcuata nicht erwähnt. In der Flora Italiana, im Catalogue of Life, bei Euro+Med und bei Vascular Plants of Greece wird die Pflanze als Barbarea vulgaris ssp. arcuata (Opiz ex J. & C. Presl) Celak. geführt. Nur im Rothmaler wird die Sippe als eigene Art dargestellt. 

Nach Strid (Hellenic Flora) kommt in Griechenland nur Barbarea arcuata vor, Barbarea vulgaris fehlt!

Pflanze 20 - 90 cm groß

Blütenstand locker, meist länger als breit
Blüten mit 4 goldgelben Kronblättern, Griffel 2 mm lang

Schoten bogig aufsteigend

Obere Stängelblätter ungeteilt, gelappt
mit Öhrchen stängelumfassend, Stängel kantig

Untere Stängelblätter und Grundblätter mit 2 - 5 Paar Seitenfiedern

der Endabschnitt kleiner als der Rest des Blattes

Endabschnitt der Grundblätter keilig

Untere Stängelblätter einer Pflanze