Home Nach oben Artenverzeichnis Familien Bestimmung Exkursionen Hilfe

Portugiesische Teucrium- Arten - Blüten in Köpfchen oder dichten Ähren, Blätter gezähnt, wollig- filzig behaart

Stängel wollig- filzig
Blätter in Quirlen zu 3
> 1


Photo und copyright Miguel Porto

Stängel graufilzig
Blätter meist gegenständig
> 2

 

1     Stängel wollig- filzig, Blätter in Quirlen zu 3


Teucrium algarbiense (Coutinho) Coutinho
(Algarve- Gamander)


Photo und copyright Ana Julia Pereira

V - VI, Ödland, aufgegeben Felder, Geröllhalden (0 - 100 m)
              Faro, Portugal

Synonyme:
Teucrium polium ssp. algarbiense (Coutinho) Coutinho; Teucrium polium var. algarbiense Cout.

English name:
Algarve- Germander

Weltweite Verbreitung:
Portugal (Algarve), Spain (Huelva)

 

 

Pflanze 15 - 20 cm groß


Photo und copyright Miguel Porto

Blütenstand 7 - 15 cm lang, aus 5 - 6 Köpfchen
Köpfchen ca. 1 cm im Durchmesser


Photo und copyright Ana Julia Pereira

 Blüten 6 - 7 mm, weiß, Reste der Oberlippe ca. so groß wie die Seitenlappen der Unterlippe, Kelch 4 mm, mit langen, verzweigten Haaren, Kelchzähne flachdreieckig, mit 1 mm langer Stachelspitze


Photo und copyright Ana Julia Pereira

Stängel mit langen Kräuselhaaren


Photo und copyright Ana Julia Pereira

 Blätter in Wirteln zu 3


Photo und copyright Miguel Porto

Blätter länglich, 15 - 17 mm lang, 3 mm breit, 
am Rand +/- umgerollt, mit verzweigten Haaren


Photo und copyright Ana Julia Pereira

 

 

2     Stängel graufilzig, Blätter meist gegenständig

Blüten in einem endständigen Köpfchen
> 3


Photo und copyright Andrés Ivorra

Blüten in mehreren Köpfchen
> 4


Photo und copyright Miguel Porto

 

3     Blüten in einem endständigen Köpfchen


Teucrium lusitanicum Schreber
(Portugiesischer Gamander)


Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

V - VI, Garrigue, felsige Hängen, Steppen, Brachflächen (0 - 1000 m)
             Sierras Subbéticas, Cordoba

Synonyme:
Polium trifoliatum Vahl; Teucrium capitatum ssp. lusitanicum (Schreber) T. Navarro & J.L. Rosúa; Teucrium luteum ssp. contortostylum (Sennen) T.Navarro & Rosua; Teucrium luteum ssp. lusitanicum (Schreber) S. Rivas-Martínez; Teucrium mairei f. angustifolium (Sennen ex Maire) Sennen; Teucrium mairei Sennen; Teucrium polium f. angustifolium Sennen ex Maire; Teucrium polium ssp. rupestricola (Sennen) T.Navarro & Rosua; Teucrium polium var. contortostylum Sennen; Teucrium polium var. flavidum Emb. & Maire; Teucrium polium var. hidumense Sennen; Teucrium polium var. lusitanicum (Schreb.) Nyman; Teucrium polium var. rupestricola Sennen; Teucrium salviastrum Hoffmanns. & Link

English name:
Portuguese Germander

Nombre espagnol:
Zamarilla blanca

Weltweite Verbreitung:
Portugal,
Spain (Alicante, Murcia Almeria, Granada, Malaga, Cadiz, Huelva, Sevilla, Jaen, Cordoba
             Valencia, Castellon, Barcelona, Gerona)

Kein Vorkommen am Cabo de San Vicente.

 

 

Pflanze 20 - 25 cm groß,
aufrecht oder Polster bildend


Photo und copyright Andrés Ivorra

Blütenstand endständig, 2 - 15 cm groß


Photo und copyright Andrés Ivorra

Blüten cremeweiß, 6,5 - 9 mm, Reste der Oberlippe ausgebreitet, kahl, Mittellappen der Unterlippe 3 mm lang, 1 mm breit, Seitenlappen der Unterlippe schlank


Photo und copyright Andrés Ivorra

Kelch  5 mm lang, behaart, Kelchzähne kapuzenförmig
oft von der Behaarung verdeckt


Photo und copyright Andrés Ivorra

Stängelblätter je nach Unterart gegenständig oder in Wirteln zu 3


Photo und copyright Andrés Ivorra

Blätter 8 - 15 mm lang, 3 - 4 mm breit, 


Photo und copyright Andrés Ivorra

am Rand umgerollt


Photo und copyright Andrés Ivorra

Stängel graufilzig


Photo und copyright Andrés Ivorra

 

 

4     Blüten in mehreren Köpfchen

Blütentragende Stängel 10 - 25 cm lang
 Blätter 7 - 10 mm lang
> 5


Photo und copyright Michael Hassler

Blütentragende Stängel 25 - 45 cm lang
 Blätter 15 - 18 mm lang
> 6


Photo und copyright Miguel Porto

 

5     Blütentragende Stängel 10 - 25 cm lang,  Blätter 7 - 10 mm lang


Teucrium capitatum L.
(Kopfiger Gamander)

V - VIII, Phrygana, Waldlichtungen, Graudünen (0 - 600 m)
                Anavryti, Mount Taygettos, Peloponnes (23.05.2018)
                Polygiros, Chalkidiki, Griechenland (20.08.2017)

Zu den Unterarten

Synonyme:
Teucrium polium subsp. capitatum (L.) Arcang. (Name im "Atlas of the Aegean Flora")
Chamaedrys capitata (L.) Raf.; Polium album Garsault; Polium capitatum (L.) Mill.; Teucrium achaemenis Schreb.; Teucrium album Poir.; Teucrium belion Schreb.; Teucrium capitatum ssp. gussonii Nyman; Teucrium cymosum Pers.; Teucrium polium ssp. album (Poir.) Breistr.; Teucrium polium var. achaemenis (Schreb.) Nyman; Teucrium polium var. gnaphalodes Benth.; Teucrium polium var. tonsum Stapf; Teucrium polycephalum Pomel

English name:
Cat- thyme Germander

Nom francais:
Germandrée à têtes

Nome italiano: 
Camedrio a testa grossa

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain, Baleares, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy, ?Montenegro, ?Serbia & Kosovo, Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Albania, Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East), Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E- Aegean Isl., Kiklades, Crete, 
Bulgaria, Romania, European Russia, Ukraine, Crimea, European Russia, European Turkey, Caucasus, Transcaucasus, Kazakhstan, Turkmenistan, Algeria, Morocco, Tunisia, Afghanistan, Iran, Iraq, Lebanon / Syria, Palestine, Sinai peninsula, Anatolia, Bahrain / Qatar, Kuwait, Saudi Arabia

 

 

Blütentragende Stängel 10 - 25 cm lang

Stängel meist mit mehr als 5 Köpfchen an jedem Stängel

Köpfchen kleiner 10 mm im Durchmesser, weich behaart
Blüten kleiner 4,5 mm, Kelch kleiner 4 mm, Staubbeutel rot

Blüten cremeweiß, mit gelbem Schlund


Photo und copyright Gisela Nikolopoulou

Seitenlappen der Unterlippe klein, +/- dreieckig, fast so breit wie lang, vom Mittellappen deutlich überragt, 


Photo und copyright Michael Hassler

Kelch glockig, 4 - 7 mm, dicht weichhaarig

Blätter gegenständig, länglich, 7 - 10 mm lang, 2,5 mm breit

am Rand umgerollt, mit 2 - 5 Einkerbungen pro Seite

Blätter oft auch büschelig gehäuft

 

 

6      Blütentragende Stängel 25 - 45 cm lang, Blätter 15 - 18 mm lang

Endemit in Südwestportugal
Blüten 5 - 6 mm lang, 
Kelch 4 - 4,5 mm lang, alle Kelchzähne zugespitzt oder bedornt
> 7

Verbreitung: Portugal, Spanien, Balearen, Korsica, Frankreich
Blüten 8 - 9 mm lang, Kelch 5 - 6 mm lang, mittlerer Kelchzahn oval, zugespitzt oder bedornt, die seitlichen Kelchzähne kapuzenförmig
> 8

 

 

7     Blüten 5 - 6 mm lang, Kelch 4 - 4,5 mm lang, alle Kelchzähne zugespitzt oder bedornt


Teucrium vincentinum Rouy
(Kap Vicente Gamander)

V - VI, Felsen und sandige Orte in Meeresnähe (0 - 600 m)
             Sagres, Portugal 08.06.2017
             Carrapateira, Portugal (09.06.2017)

Synonyme:
Teucrium polium ssp. vincentinum (Rouy) D. Wood; 

English name:
Cape Vincent Germander

Weltweite Verbreitung:
SW- Portugal (Verbreitungskarte bei Flora-on)

Das Cabo de São Vicente bei Sagres in Portugal bildet gemeinsam mit der benachbarten Ponta de Sagres die Südwestspitze des europäischen Festlands.

 

 

Blütentragende Stängel 25 - 45 cm lang

Stängel meist mit mehr als 5 Köpfchen an jedem Stängel


Photo und copyright Miguel Porto

Köpfchen größer 10 mm im Durchmesser, weich behaart

Blüten weiß, 5 - 6 mm lang,
Seitenlappen der Unterlippe klein, +/- dreieckig, kahl, so groß wie die Reste der Oberlippe
Mittellappen ca. 2 mm lang, 1 mm breit

 Kelch 4 - 4,5 mm lang, alle Kelchzähne zugespitzt oder bedornt

Stängelblätter 15 - 18 mm lang, gegenständig, dicht filzig, 

am Rand umgebogen

 

 

8      Blüten 8 - 9 mm lang, Kelch 5 - 6 mm lang, mittlerer Kelchzahn oval, zugespitzt oder bedornt, die seitlichen Kelchzähne kapuzenförmig


Teucrium dunense
(Dünen Gamander)


Photo und copyright Michael Hassler

V - VIII, Dünen, Wiesen im Meeresnähe
               La Plana Baixa, Valencia

Synonyme:
Teucrium alphonsi Sennen; Teucrium belion S.Puech; Teucrium dunense var. bombycinum (Sennen) Sennen; Teucrium maritimum (Albert) Sennen; Teucrium polium ssp. dunense (Sennen) Sennen; Teucrium polium var. bombycinum Sennen; Teucrium polium var. maritimum Albert; Teucrium puechiae Greuter & Burdet

English name:
Dune Germander

Nom francais:
Germandrée des dunes

Nome espagnol:
Zamarrilla de dunas

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain, Baleares, Corsica, France

Kein Vorkommen dieser Art am Cabo San Vincente.

 

 

Blütentragende Stängel 20 - 35 cm lang


Photo und copyright  Jose Quiles Hoyo

Stängel meist mit mehr als 5 Köpfchen an jedem Stängel
Köpfchen größer 10 mm im Durchmesser, weich behaart


Blüten 8 - 9 mm, cremeweiß, Seitenlappen der Unterlippe klein, +/- dreieckig, kahl, so groß wie die Reste der Oberlippe, Mittellappen ca. 2 mm lang, 1 mm breit


Photo und copyright  Jose Quiles Hoyo

Der mittlere Kelchzahn oval, zugespitzt oder mit Dorn, 
die seitlichen Kelchzähne kapuzenförmig (Indument muss entfernt werden)

Blätter gegenständig, selten auch im Wirtel zu 3, länglich, 
15 - 18 mm lang, 3 mm breit, am Rand umgerollt