Home Nach oben Artenverzeichnis Familien Bestimmung Exkursionen Hilfe

Malva - Blätter gelappt, Blüten groß, dunkelrosa oder violett, Außenkelchblätter weniger als die Hälfte verwachsen
Blüten zu 1 - 5 in den Blattachseln

Kronblätter meist dunkelviolett, Außenkelchblätter länger als die Kelchblätter
Stängel im unteren Teil verdickt und später verholzend, mit vielen Blattnarben
> 1

Kronblätter rosa oder heller violett, Außenkelchblätter kürzer als die Kelchblätter
Stängel im unteren Teil wenig verdickt
> 2

 

1     Kronblätter meist dunkelviolett, Stängel im unteren Teil verdickt und später verholzend, mit vielen Blattnarben


Malva arborea (L.) Webb & Berth.
(Baum- Malve)

IV - VI, Strandfelsen, Schuttplätze (0 - 500 m)
               Riomaggiore, Cinque Terre (28.05.2015)
               Faro, Portugal (07.06.2017)

Synonyme:
Baumförmige Strauchpappel, Echte Strauchpappel, Baum- Malve
Lavatera arborea L. (Name in der Flora Euroapae und in der Flora Iberica)
Althaea arborea Alef.; Althaea arborea Kuntze; Anthema arborea Medic.; Malva arborea Webb & Berth.; Malva fastuosa Salisb.; Malva umbellata Bert.; Malva dendromorpha M.F. Ray

English name:
Tree Mallow

Nom francais:
Lavatère arborescente

Nome italiano: 
Malvone maggiore

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain, Baleares, France, Corsica, Sardinia, Malta, Sicily, Italy, Montenegro, Croatia, Albania, Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, N- Pindos, N- East), Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E- Aegean Isl., Kiklades, Crete
European Turkey, Turkey, England, Ireland, Tunisia, Algeria, 

Eingebürgert in:
*Libya, *Australia, *Tasmania, *Peru, *Bolivia, *Uruguay, *Argentina, *Chile, *Mexico, *Ecuador, *Oranje Free State, *Cape Prov.,*China, *Azores, *Madeira, *Canary Isl., *USA

Farbvariante aus Monemvassia:


Photo und copyright Armin Jagel

 

 

 

 

 

Pflanze 50 - 300 cm groß


Photo und copyright Franck Le Driant

Blüten kurz gestielt, zu 1 - 5 in den Blattachseln,
Kronblätter rosa bis violett, dunkel geadert, mit dunklem Grund

Außenkelchblätter breit eiförmig, 

am Grunde bis auf etwa der Hälfte ihrer Länge verwachsen und +/- doppelt so lang wie die Kelchblätter

Früchte ca. 1 cm im Durchmesser

Früchte von 5 Kelchblattzipfeln der Innenkelchblätter eingehüllt


Photo und copyright Andrea Moro

Früchte in 6 - 8 kahle oder filzig behaarte Teilfrüchte zerfallend

Stängel im unteren Teil blattlos, mit zahlreichen Blattnarben, 
Blätter 5 - 7- lappig, fast kreisrund, gestielt, bis zu 15 cm im Durchmesser

Blätter beiderseits filzig behaart

Junge Pflanzenteile, filzig, mit Sternhaaren bedeckt

Stängel im unteren Teil verdickt und später verholzend, mit deutlichen Blattnarben,

anfangs grün, dann rot, später olivfarben und letztlich grau

 

 

2     Kronblätter rosa oder heller violett, Außenkelchblätter kürzer als die Kelchblätter, Stängel im unteren Teil wenig verdickt

Stängel und Blätter drüsig
> 3


Photo und copyright Santiago González Torregrosa

Stängel und Blätter nicht drüsig
4

 

3   Stängel und Blätter drüsig, Nebenblätter breit, oft stängelumfassend, bleibend


Malva lusitanica (L.) Valdés
(Portugiesische Malve)


Photo und copyright Andre Carapeto

IV - VI, Strandfelsen, Felder, Straßenränder, lichte Wälder
              Hurchillo, Alicante (Santiago Gonzalez Torregrosa)

Zu den Unterarten

Synonyme:
Lavatera triloba L. (Name in der Flora Europaea und der Flora Iberica)
Lavatera calycina Poir., Lavatera lusitanica L., Lavatera lusitanica ssp lusitanica, Lavatera moschata Moris, Lavatera micans L.,Malva micans (L.) Alef; Malva mulleri F.A.Müll. ex Parl.

English name:
Portuguese Mallow

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain, Baleares, Sardinia

 

 

 

 

 

 

Pflanze 50 - 300 cm groß
gesamte Pflanze drüsig, aber auch mit steifhaarigen Sternhaaren


Photo und copyright Santiago González Torregrosa

Blütenstiele kürzer als der zugehörige Blattstiel


Photo und copyright Andre Carapeto

Blüten zu 3 - 7 in den Blattachseln, Kronblätter rosa 1,5 - 3 cm lang


Photo und copyright Santiago González Torregrosa

Außenkelchblätter breit eiförmig, am Grunde verwachsen und kürzer wie die Kelchblätter


Photo und copyright Carlos Aguiar

 Früchte in 12 - 16 kahle oder filzig behaarte Teilfrüchte zerfallend,
Teilfrüchte kahl oder drüsig behaart

 

Nebenblätter bis 2,5 cm lang und 1,5 cm breit, oft stängelumfassend, bleibend


Photo und copyright Santiago González Torregrosa

Blätter drüsig


Photo und copyright Carlos Aguiar

Blätter schwach 3- lappig, bis 9 cm lang gestielt


Photo und copyright Santiago González Torregrosa

Stängel im unteren Teil verholzt

 

 

 

4   Stängel und Blätter nicht drüsig, Nebenblätter schmal, oft früh abfallend

Endemit in Spanien und Portugal
Blätter 8 - 10 cm im Durchmesser, Kronblätter 8 - 15 mm lang
> 5


Photo und copyright Andrés Ivorra

Weit verbreitete, häufige Art
Blätter 2 - 5 cm im Durchmesser, Kronblätter 15 - 30 mm lang
> 6

 

5     Endemit in Spanien und Portugal, Blätter 8 - 10 cm im Durchmesser, Kronblätter 8 - 15 mm lang


Malva davaei (Cout.) Valdés
(Mauretanische Malve)


Photo und copyright Andrés Ivorra

III - VI, Meeresfelsen
              Sagres, Portugal

Synonyme:
Lavatera mauritanica Dur (Name in der Flora Europaea und der Flora Iberica)
Lavatera davaei Coutinho; Lavatera mauritanica ssp. davaei (Coutinho) Coutinho,
Malva davaei (Cout.) Valdés

English name:
Mauretanian Mallow

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain

Gute Beschreibung und Bilder: "The Lavatera Pages"


 

 

 

 

 

 

30 - 120 cm großer Strauch
aufrecht, sternhaarig


Photo und copyright Andrés Ivorra

Mehrere Blüten in den Blattachseln


Photo und copyright Andrés Ivorra

Krone radförmig, mit deutlichen Lücken zwischen den Kronblättern
Kronblätter violett, 8 - 15 mm lang, mit dunklerem Grund und 3 - 4 dunkelvioletten Adern


Photo und copyright Andrés Ivorra

Blütenstiel kürzer als der zugehörige Blattstiel

Staubblattröhre weiß, behaart, Staubbeutel und Pollen weiß


Photo und copyright Andrés Ivorra

Außenkelchblätter schlank eiförmig, nur am Grund verwachsen, kürzer als die Kelchblätter


Photo und copyright Andrés Ivorra

Kelch die Früchte einschließend, Früchte in 7 - 9 Teilfrüchte zerfallend, 
Teilfrüchte an den Kanten scharf, seitliche Flächen stark gerippt, Rücken flach


Photo und copyright Andrés Ivorra

Ältere Stängel kahl oder schwach sternhaarig, deutlich verholzt


Photo und copyright Andrés Ivorra

Blätter rundlich, 8 - 10 cm im Durchmesser, schwach 5- 7- lappig


Photo und copyright Andrés Ivorra

 

 

6     Weit verbreitete, häufige Art, Blätter 2 - 5 cm im Durchmesser, Kronblätter 15 - 30 mm lang


Malva sylvestris L.
(Große Käsepappel)

VI - X, Ruderalstellen, Wegränder
             Bächigen, Parkplatz des Mooseum
             NSG Goldberg

Zu den Unterarten

Synonyme:
Malva acutiloba C. Koch; Malva ambigua Guss.; Malva ciliata Wall.; Malva elata Pomel; Malva equina Wallr.; Malva erecta C. Presl; Malva glabra Desr.; Malva grossheimii Iljin; Malva gymnocarpa Pomel; Malva hirsuta C. Presl; Malva hirsuta Viv.; Malva lucida Lindl.; Malva major Garsault; Malva obtusa Moench; Malva plebeja Stev.; Malva polymorpha Guss.; Malva racemosa C.Presl; Malva recta Opiz; Malva rotundifolia Cav.; Malva ruderalis Salisb.; Malva tomentella C.Presl; Malva veneta Hort. ex DC.; Malva vulgaris S.F.Gray

English name:
High Mallow

Nom francais:
Grande mauve

Nome italiano:
Malva selvatica

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Portugal, Spain, Baleares, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy, Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Montenegro, Serbia & Kosovo, Macedonia, Albania, Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East), Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E- Aegean Isl., Kiklades, Crete, 
Belgium, Malta, England, former Czechoslovakia, Denmark, Finland,  Ireland, Netherlands, Hungary, Norway, Poland, Romania, Sweden, Baltic States, European Russia, Ukraine,  Bulgaria, Turkey, Cyprus, Egypt, European Turkey, Iran, Iraq, Israel, Jordania, Lebanon, Sinai peninsula, Syria, Afghanistan, Azores, Madeira, Crimea, Libya, Tunisia, Algeria, Morocco, Caucasus / Transcaucasus, Siberia, Russian Far East, India, Nepal, C-Asia, Java, 

Eingebürgert in:
*Spitsbergen, *Australia, *Taiwan, *Japan, *trop. Africa, *Peru, *Cape Prov., *Haiti, *Dominican Republic, *Mexico, *Ecuador, *Argentina, *Brazil, *Uruguay, *Tristan da Cunha, *Réunion, *Pakistan, *Burma, *Jammu & Kashmir, *USA, *Canada

Auch Zierpflanze mit vielen Sorten:
'Zebrina': rosa mit dunkelroten Streifen
'Demar Marina' und 'Primley Blue': blau mit dunkelvioletten Streifen

 

 

 

Pflanze 30 - 100 cm groß

In Ausnahmefällen bis 2 m!

Pflanze aufrecht, mit zahlreichen Blüten in den Blattachseln

Kronblätter 15 - 30 mm lang, dunkelrosa, mit 3 dunklen Längsstreifen

oder Kronblätter dunkelviolett

Kronblätter 3 - 4 mal so lang wie der Kelch
Kelch mit 3 Außenkelchblättern, die deutlich länger als breit sind

Kelch am Grund mit Sternhaaren
Außenkelchblätter +/- dreieckig, nicht mehr als 3 x so lang wie breit

Außenkelchblätter sehr variabel

Staubblattröhre sternhaarig, Staubbeutel und Pollen weiß

Frucht scheibenförmig,  an einen Käselaib erinnernd, ca. 1 cm im Durchmesser,
von den sich während der Reife verlängernden Blätter umschlossen, junge Teilfrüchte schwach runzlig

Früchte kahl oder behaart

Reife Früchte braun, in 10 - 12 Teilfrüchte zerfallend

Teilfrüchte auf der Rückenseite netzrunzlig, Kanten scharf

   

Samen nierenförmig, schwarzbraun, ca 2,5 mm lang#

Stängel fast kahl oder dicht behaart, Nebenblätter dreeickig, 1,5 - 2 mm lang

Blätter 2 - 5 cm im Durchmesser, 3 - 7- lappig, lang gestielt,