Sorbus aucuparia L.
(Gewöhnliche Eberesche)

V - VI, Wälder, Felsen, Straßen- und Gartenbaum
             Günzburg, Feuerbachstr

Zu den Unterarten

Synonyme:
Vogelbeere
Aucuparia sylvestris Medik., Pyrus aucuparia (L.) Gaertn. 

English name:
European Rowan, European Mountain Ash

Nom francais:
Sorbier des oiseleurs

Nome italiano: 
Sorbo degli uccellatori

Verbreitung in Deutschland:
Flächendeckend verbreitet, in vielen Regionen nur gepflanzt (Straßenbegleitgrün) 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet, Berlin: nicht gefährdet, Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: nicht gefährdet, Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: nicht gefährdet, Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: nicht gefährdet, Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria,  Germany, Switzerland, 
Portugal, Spain, Baleares, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy, Slovenia,  Croatia, Bosnia & Hercegovina, Serbia & Kosovo, Montenegro, Macedonia, Albania, Greece, Crete, 
Belgium, England, Bulgaria, Czech Republic, Slovakia, Denmark, Ireland, Netherlands, Hungary, Malta, Poland, Romania,  Scandinavia, Sweden, Crimea, Baltic States, European Russia,

In Gärten werden häufig Variationen der wild vorkommenden Art gepflanzt!

5 - 15 m hoher Baum

Blüten in 200 - 300- blütigen Doldenrispen

Photo und copyright Michael Hassler

Frisch aufgeblühte Blüten weiß, 

Blüte meist mit 3 Griffeln

Kelchblätter dreieckig

Früchte (= Vogelbeeren) erbsengroß, rot

oder rotorange

Zweige ohne Stacheln

Blätter unpaarig gefiedert, mit 9 - 17 Blättchen

 Blättchen im unteren Drittel oft ganzrandig, Blättchengrund asymmetrisch

Blattunterseiten heller, kahl oder spärlich behaart

Knospen je nach Unterart kahl oder behaart

Photo und copyright Andrea Moro

Rinde glatt

 Sorbus domestica L.
(Speierling )

V, Wälder (0 - 800 m)
      Rottenstein, Bayern 
      Botanischer Garten Ulm (15.05.2008)

Synonyme:
Cormus domestica Spach (Name im Catalogue of Life)
Pyrus sorbus Gaertn.; Pyrus serrulata Hort.; Malus sorbus Borckh.; Mespilus domestica All.; Pyrenia sorbus [Clairv.]; Pyrus domestica Ehrh.

English name:
True Service Tree

Nom francais:
Sorbier domestique, Cornier

Nome italiano: 
Sorbo comune

Verbreitung in Deutschland:
Zerstreut N-Baden-Württemberg (Kraichgau, Bauland, Stromberg), Z-Pfalz, entlang Mosel, N-Eifel, Mainfranken; selten N-Thüringen, W-Sachsen-Anhalt 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: V (Vorwarnliste), Bayern: nicht gefährdet, Hessen: 4 (potentiell gefährdet), Nordrhein-Westfalen: R (sehr selten), Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: 3 (gefährdet) [Neophyt], Thüringen: 4 (potentiell gefährdet) 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland
Spain, Baleares, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy, Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Serbia & Kosovo, Montenegro, Macedonia, Albania, Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East), Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., Kiklades
England, Slovakia, Luxembourg, Bulgaria, Hungary, Romania, Russia, Algeria, NW-Africa, Turkey, Morocco, Algeria,  Moldavia, Crimea

Eingebürgert:
*Portugal, 
*Malta, *Uzbekistan, *Australia

8 - 15 m hoher Baum

Blüten in 30 - 70- blütigen Doldenrispen

Frisch aufgeblühte Blüten weiß, Blüte meist mit 5 Griffeln
Kelch im unteren Teil verwachsen, behaart, Kelchbuchten rund

Frucht apfel- oder birnenförmig, 
kirschgroß, gelbrot

Frucht mit 5 Fruchtfächern

Blätter unpaarig gefiedert, mit 9 - 17 Fiederblättchen

Blättchen auch im unteren Drittel gezähnt, Blättchengrund asymmetrisch, auch im unteren Drittel gezähnt

Knospen grün, meist unbehaart

Photo und copyright Andrea Moro

Rinde rissig