Home Nach oben Artenverzeichnis Familien Bestimmung Exkursionen Hilfe

Cirsium - Blüten violett, Stängel nicht dornig geflügelt, im oberen Teil blattlos, 
Blätter behaart, ganzrandig, gezähnt oder gelappt, Hüllblätter mit Öldrüsenbändern
-
Verbreitung im Gebiet: Deutschland, Österreich, Frankreich, Italien, Balkan -

Untere Stängelblätter weit herablaufend
> 1


Photo und copyright Stefan Lefnaer

Untere Stängelblätter kurz herablaufend
> 2


Photo und copyright Stefan Lefnaer

 

1        Untere Stängelblätter weit herablaufend


Cirsium canum (L.) All.
(Graue Kratzdistel)


Photo und copyright Stefan Lefnaer

VI - IX, Nasse Wiesen, Moore, Gräben (0 - 500 m)
              Emershausen, Nordbayern, ca. 400 m ü.M. (20.06.2010, nur Grundblätter)
              Monfalcone, NSG Foce dell'Isonzo, Friaul, 5 m ü.M. (15.08.2013)
             
Michelstetten, Niederösterreich, ca. 250 m ü.M. (Stefan Lefnaer 15.10.2017)

Synonyme:
Carduus canus L. 

English name:
Queen Anne's Thistle

Nom francais:
Cirse cendré

Nome italiano: 
Cardo biancheggiante

Verbreitung in Deutschland:
Sehr selten Sachsen, S-Brandenburg, Einzelfunde N-Franken

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: 2 (stark gefährdet), Bayern: 1 (vom Aussterben bedroht), Berlin: 1 (vom Aussterben bedroht) [Neophyt], Brandenburg: 2 (stark gefährdet) [Neophyt], Hessen: 0 (ausgestorben), Sachsen: 1 (vom Aussterben bedroht), Sachsen-Anhalt: 1 (vom Aussterben bedroht), Thüringen: 2 (stark gefährdet) 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland,
France (Moselle, Bas-Rhin), 
Italy (Lombardei, Venetien, Friaul), 
Slovenia, Croatia, Serbia & Kosovo, Montenegro, Macedonia, Albania, 
Sweden, Czech Republic, Slovakia, Poland, Hungary, Romania, Bulgaria, Turkey, Belarus, Moldova, Ukraine, Russia, Azerbaijan, Iran

Etymologie:
- Cirsium: abgeleitet von griech. kirsion = Distel; Der Distelname beruht auf dem griechischen Wort kirson = Krampfader, da die Pflanzen früher als Heilmittel gegen geschwollene Venen und Krampfadern eingesetzt wurden
- canum: grau

 

 

Pflanze 30 - 150 cm groß, graufilzig, unverzweigt oder wenig verzweigt
im oberen Teil blattlos und ungeflügelt

Hülle kugelig, 17 - 21 mm lang, 20 - 25 mm breit, Röhrenblüten  purpurn
Hüllblätter anliegend, an der Spitze mit max. 1,5 mm langem violetten Dorn purpurner Spitze, mit deutlichen weißen Öldrüsenbändern

Blüten 15 - 22 mm lang, Früchte 3 - 4,5 mm lang, 


Photo und copyright Stefan Lefnaer

Pappus 14 - 17 mm lang, federig


Photo und copyright Stefan Lefnaer

Stängel abstehend behaart, oft verkahlend, Stängelblätter weit herablaufend


Photo und copyright Stefan Lefnaer

Stängelblätter lanzettlich, gezähnt oder gelappt

Blätter krautig, abstehend behaart, verkahlend, 
mit 1 - 5 mm langen Dornen

Grundblätter lanzettlich, gezähnt oder gelappt


(20.06.2010: nur Grundblätter)

 Grundblätter mit 1 - 5 mm langen feinen Stacheln

 Grundblätter ober- und unterseits grau- spinnwebig behaart, oft verkahlend

Grundblätter unterseits spinnwebig


Photo und copyright Julia Kruse

Wurzeln mit spindelförmigen Knollen


Photo und copyright Stefan Lefnaer

 

 

2       Untere Stängelblätter kurz herablaufend


Cirsium pannonicum (L. fil.) Link
(Pannonische Kratzdistel)


Photo und copyright Stefan Lefnaer

VI - VII, Magerwiesen, lichte Wälder (100 - 1400 m)
                Porrau, Niederösterreich, ca. 270 m ü.M. (Stefan Lefnaer 17.06.2023)

Synonyme:
Carduus pannonicus L. f.

English name:
Pannonian Thistle

Nome italiano: 
Cardo serretta

Weltweite Verbreitung:
Austria (Burgenland, Wien, Niederösterreich, Oberösterreich, Steiermark Kärnten),
Spain (Burgos, Leon, Palencia, Asturien, Kantabrien),  
Italy (Piemont, Lombardei, Südtirol, Trentino, Venetien, Friaul, Toskane, Umbrien, Marken, Basilikata)
Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Serbia & Kosovo, Montenegro, 
Czech Republic, Slovakia, Poland, Hungary, Romania, Bulgaria, Moldova, Belarus, Ukraine, Russia

2n = 34

Etymologie:
- Cirsium: abgeleitet von griech. kirsion = Distel; Der Distelname beruht auf dem griechischen Wort kirson = Krampfader, da die Pflanzen früher als Heilmittel gegen geschwollene Venen und Krampfadern eingesetzt wurden
- pannonicum: Pannonia war eine antike Provinz des Römischen Reiches, die weite Teile des heutigen Ungarns sowie Teile von Österreich, Kroatien und Serbien umfasste.

 

 

Pflanze 40 - 100 cm hoch, 
Stängel im oberen Teil blattlos und ungeflügelt


Photo und copyright Stefan Lefnaer

Blütenstand unverzweigt oder verzweigt, Köpfchen einzeln, lang gestielt


Photo und copyright Stefan Lefnaer

Hülle eikugelig, 12 - 17 mm im Durchmesser, oft violett überlaufen,
Hüllblätter anliegend, mit deutlichen Öldrüsenbändern (Vittae) kurz bedornt


Photo und copyright Stefan Lefnaer

Blüten violett, 14 - 20 mm lang, 


Photo und copyright Stefan Lefnaer

Früchte 3 - 4,5 mm lang, Pappus 13 - 16 mm lang, gefiedert


Photo und copyright Stefan Lefnaer

Stängel behaart, nicht dornig geflügelt


Photo und copyright Stefan Lefnaer

Stängelblätter lanzettlich, unterhalb der Mitte oft eingeschnürt
stängelumfassend, +/- ganzrandig oder gezähnt, mit kurzen Dornen


Photo und copyright Stefan Lefnaer

Blätter unterseits abstehend behaart oder auch schwach spinnwebig


Photo und copyright Stefan Lefnaer