Home Nach oben Artenverzeichnis Familien Bestimmung Exkursionen Hilfe

Cirsium - Blüten violett, Stängel nicht dornig geflügelt, im oberen Teil blattlos, 
Blätter behaart, ganzrandig, gezähnt oder gelappt, Hüllblätter ohne oder mit undeutlichen Öldrüsenbändern
-
Verbreitung im Gebiet: Nordspanien, Frankreich, Italien, Deutschland, Österreich, Balkan -

Verbreitung: Balkan
Hüllblätter stark spinnwebig, oft +/- abstehend
> 1


Photo und copyright Iwona Dembicz


Hüllblätter kahl oder schwach spinnwebig, anliegend
> 2

 

1      Hüllblätter stark spinnwebig, oft +/- abstehend


 Cirsium heterotrichum Pančić
(Verschiedenhaarige Kratzdistel)


Photo und copyright Iwona Dembicz

VI - VII, Wälder, Gebüsche (500 - 2000 m) 
                Sofia, NSG Vitosha, Bulgarien, ca. 1850 m ü.M. (Iwona Dembicz 22.07.2026)
                Hridsko Lake, Prokletje, Montenegro, 2100 m ü.M. (Sando Bogdanovic 13.07.2025)

Synonyme:
Keine

English name:
Different-hair Thistle

Weltweite Verbreitung:
Serbia, Kosovo, Montenegro, Albania, 
Bulgaria

Etymologie:
- Cirsium: abgeleitet von griech. kirsion = Distel; Der Distelname beruht auf dem griechischen Wort kirson = Krampfader, da die Pflanzen früher als Heilmittel gegen geschwollene Venen und Krampfadern eingesetzt wurden
- heterotrichum: mit  verschiedenen Haaren


             

 

 

Pflanze 20 - 70 cm hoch
Stängel fast bis zum Grund blattlos


Photo und copyright Ivan Kostadinov Иван Костадинов

Korbstand mit 2 - 5 Köpfchen, 
Korbstiel in den Achseln von Tragblättern, die kürzer als das Köpfchen sind
Hüllblätter +/- abstehend, ohne Öldrüsenbändern


Photo und copyright Ivan Kostadinov Иван Костадинов

Blüten 14 - 20 mm lang, violett,
 Hülle eiförmig, 15 - 28 mm lang, stark spinnwebig, Hüllblätter mit 1 - 2 mm langem Dorn


Photo und copyright Iwona Dembicz

Junge Köpfchen stark spinnwebig, Hüllblätter durch die Haare +/- angedrückt


Photo und copyright 
Sandro Bogdanovic

Früchte 3 - 4 mm lang, Pappus 13 - 16 mm lang, weiß, federig

 

Stängel spinnwebig behaart, nicht dornig geflügelt
Blätter im oberen Teil nur mit Hoch- oder Tragblättern, im unteren Teil mit wenigen Stängelblättern, Grundblätter rosettig


Photo und copyright 
Sandro Bogdanovic

Rosettenblätter lanzettlich, gezähnt, oberseits behaart


Photo und copyright Iwona Dembicz

Blätter mit kurzen Dornen


Photo und copyright Ivan Kostadinov Иван Костадинов

Blätter unterseits +/- dicht spinnwebig behaart


Photo und copyright Ivan Kostadinov Иван Костадинов

 

 

2      Hüllblätter kahl oder schwach spinnwebig, anliegend

Blätter buchtig gelappt
> 3


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Benoit Bock

Stängelblätter ganzrandig oder gelappt, mit nach vorne gerichteten Abschnitten
> 4

 

3       Blätter buchtig gelappt


  Cirsium dissectum (L.) Hill
(Englische Kratzdistel)


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Benoit Bock

VII - VIII, Nasse Wiesen, Hochmoorränder
                   Mauregny en Haye, Aisne, Frankreich (Benoit Bock Juni 2012)

Synonyme:
Wiesen- Kratzdistel
Carduus dissectus L., Cirsium anglicum (Lam.) DC.

English name:
Meadow Thistle

Nom francais:
Cirse d'Angleterre

Verbreitung in Deutschland:
Nur Ostfriesland

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: 2 (stark gefährdet), Niedersachsen: 2 (stark gefährdet), Nordrhein-Westfalen: 3 (gefährdet)

Weltweite Verbreitung:
Germany
France (widespread), 
England, Ireland, Belgium, Netherlands, Norway

Etymologie:
- Cirsium: abgeleitet von griech. kirsion = Distel; Der Distelname beruht auf dem griechischen Wort kirson = Krampfader, da die Pflanzen früher als Heilmittel gegen geschwollene Venen und Krampfadern eingesetzt wurden
- dissectum: zerschlitzt, zerteilt

 

 

 

Pflanze 30 - 100 cm hoch


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Jean- Luc Tasset

Köpfe meist einzeln, selten 2


Photo und copyright www.aphotoflora.com

Stängel im oberen Teil wollig behaart
Blüten purpurrot, Hülle 2 - 2,5 cm im Durchmesser


Photo und copyright www.aphotoflora.com

 Hüllblätter eilanzettlich, spitz, spinnwebig behaart, ohne helles Mittelfeld


Photo und copyright www.aphotoflora.com

Stängelblätter  sitzend oder halbstängelumfassend, 


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Jean- Luc Tasset

Blätter nicht herablaufend, meist buchtig gelappt


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Benoit Bock

oder Stängelblätter ungeteilt


Photo und copyright www.aphotoflora.com

Blätter unterseits locker oder dicht spinnwebig wollig


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Benoit Bock

 

 

4        Stängelblätter ganzrandig oder gelappt, mit nach vorne gerichteten Abschnitten


 Cirsium heterophyllum (L.) Hill
(Verschiedenblättrige Kratzdistel)

VI - VIII, Moorwiesen, feuchte Bergwiesen, Gräben (600 - 2100 m)
                  Melag, Südtirol, Italien, ca. 1950 m ü.M. (10.08.2011)
                  Tschirn, Bergkehre, Oberfranken, 615 m ü.M. (28.05.2011)

Synonyme:
Alantdistel
Cirsium helenioides All. (Name in der Flora Europaea)
Carduus heterophyllus L.

English name:
Melancholy Thistle

Nom francais:
Cirse à feuilles variables

Nome italiano: 
Cardo con foglie variabili

Verbreitung in Deutschland:
Verbreitet Thüringer Wald, Sachsen, Bayerischer Wald; 
selten Alpen und Harz, Einzelfunde Vogelsberg, S-Brandenburg 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet, Brandenburg: 1 (vom Aussterben bedroht), Hamburg: unbeständig, Hessen: 4 (potentiell gefährdet), Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: 1 (vom Aussterben bedroht), Schleswig-Holstein: 1 (vom Aussterben bedroht), Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Spain (Burgos, Navarra, Baskenland, Kantabrien)
France (Alpen, Pyrenäen), 
Italy (Aosta, Piemont, Lombardei, Südtirol, Trentino, Venetien, Friaul), 
Slovenia, Croatia, Serbia & Kosovo, Montenegro,
England, Ireland, Denmark, Belgium, Norway, Sweden, Finland, Czech Republic, Slovakia,  Poland, Romania, Estonia, Latvia, Lithuania, Belarus, Ukraine, Russia, Greenland

Etymologie:
- Cirsium: abgeleitet von griech. kirsion = Distel; Der Distelname beruht auf dem griechischen Wort kirson = Krampfader, da die Pflanzen früher als Heilmittel gegen geschwollene Venen und Krampfadern eingesetzt wurden
- heterophyllum: verschiedenblättrig

 

 

Pflanze bis 0,5 - 1,5 m groß

Stängel mit 1 oder mehreren Köpfchen

Köpfchen mit 200 - 300 purpurroten Röhrenblüten

 Hülle 20 - 30 mm lang, Hüllblätter aufrecht, anliegend, ohne helles Mittelfeld;
Dorn höchstens 1 mm lang

Stängel gerillt, spinnwebig graufilzig, ungeflügelt, ohne Dornen

Stängelblätter stängelumfassend, nicht am Stängel herablaufend

Stängelblätter ganzrandig oder gelappt, mit nach vorne gerichteten Abschnitten
am Rand fein stachelig gezähnt, oberseits kahl, grün

Blätter unterseits schneeweiß, filzig

Blätter am Stängelgrund gehäuft