Home Nach oben Artenverzeichnis Familien Bestimmung Exkursionen Hilfe

Cirsium - Blüten gelblich oder weiß, Blätter flächig, unterseits nicht weißfilzig, Blattzipfel mit kurzen Dornen

Pflanze klebrig
Blüten zitronengelb, Köpfchen ohne oder mit kleinen Tragblättern
> 1

Pflanze nicht klebrig
Blüten hellgelb, Köpfchen von großen Tragblättern umgeben
> 2

 

1       Pflanze klebrig, Blüten zitronengelb, ohne oder mit kleinen Tragblättern


 Cirsium erisithales (Jacq.) Scop.
(Klebrige Kratzdistel)

VII - IX, Laubwälder, Wiesen, Ufer (500 - 2000 m)
                Lecco, Grigna-Massiv, Lombardei, ca. 1400 m ü.M. (10.08.2012)
                Karersee, Südtirol, 1540 m ü.M. (08.08.2013)

Synonyme:
Carduus erisithales Jacq.

English name:
Yellow Thistle

Nom francais:
Cirse érisitale

Nome italiano: 
Cardo zampa d'orso

Weltweite Verbreitung:
Austria, Switzerland, 
Spain (Barcelona, Gerona), 
France (widespread), 
Italy (
Aosta, Piemont, Lombardei, Südtirol, Trentino, Venetien, Friaul, Ligurien, Emilia Romagna, Toskana, Latium, Umbrien, Marken, Abruzzen)
Croatia, Bosnia-Hercegovina, Serbia & Kosovo, Montenegro, Macedonia, Albania, 
Poland, Slovakia, Hungary, Romania, Belarus, Moldova, Ukraine

Etymologie:
- Cirsium: abgeleitet von griech. kirsion = Distel; Der Distelname beruht auf dem griechischen Wort kirson = Krampfader, da die Pflanzen früher als Heilmittel gegen geschwollene Venen und Krampfadern eingesetzt wurden
- erisithales: reich blühend

 

 

 

 

 

Pflanze 0,5 - 1,5 m groß
im oberen Drittel ohne Blätter oder nur mit kleinen Hochblättern

Körbchenstand mit mehreren einkörbigen, oft überhängenden Ästen, 

Köpfchen einzeln oder zu 2 - 3 in Gruppen
Korbstand ohne oder mit kleinen Tragblättern

Hülle kugelig, 15 - 20 mm lang, 16 - 22 mm breit, Hüllblätter stark klebrig, mit deutlichen Öldrüsenbändern, anliegend, nur die kurze Spitze abstehend

Blüten zitronengelb, 14 - 20 mm lang

Früchte 4 - 5 mm lang, Pappus 15 - 20 mm lang

 

Stängel klebrig- weich behaart

Stängelblätter tief fiederteilig, schwach dornig (Dornen max. 2 mm lang)
am Grund halbstängelumfassend

Grundblätter fiederteilig, baldrianähnlich

 

 

2      Pflanze nicht klebrig, Blüten hellgelb, von großen Tragblättern umgeben

Weit verbreitete, häufige Art
Pflanze +/- kahl
Köpfchen von breiten Tragblättern umgeben
> 3

Verbreitung: Österreich, Italien, Slowenien
Pflanze behaart
Köpfchen von schmalen Tragblätter umgeben
> 4


Photo und copyright Uwe Grabner

 

3      Pflanze +/- kahl, Köpfchen von breiten Tragblättern umgeben


Cirsium oleraceum (L.) Scop.
(Kohl- Kratzdistel)

VI - IX, Feuchte Wiesen, Wälder (0 - 1800 m)
              Günzburg, Birket, c. 450 m ü.M. (04.09.2014)

Synonyme:
Cnicus oleraceus L. 

English name:
Cabbage Thistle

Nom francais:
Cirse maraîcher

Nome italiano: 
Cardo giallastro

Verbreitung in Deutschland:
Flächendeckend verbreitet, nur Nordwesten und Niederrhein selten 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet, Berlin: V (Vorwarnliste), Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: nicht gefährdet, Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: nicht gefährdet, Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: nicht gefährdet, Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Spain (Burgos, Baskenland), 
France (widespread), 
Italy
(Piemont, Lombardei, Südtirol, Trentino, Venetien, Friaul, Ligurien, Emilia Romagna, Toskana, Latium, Marken, Abruzzen), 
Slovenia, Croatia, Bosnia-Hercegovina, Serbia & Kosovo, Montenegro, 
England, Denmark, Netherlands, Belgium, Luxembourg, Norway, Sweden, Finland, 
Czech Republic, Slovakia, Poland, Hungary, Romania, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Belarus, Moldova, Ukraine, Russia

2n = 34

Etymologie:
- Cirsium: abgeleitet von griech. kirsion = Distel; Der Distelname beruht auf dem griechischen Wort kirson = Krampfader, da die Pflanzen früher als Heilmittel gegen geschwollene Venen
- oleraceus: gemüseartig

 

 

Pflanze 50 - 150 cm hoch, kahl oder spärlich behaart
unverzweigt oder wenig verzweigt

Köpfchen zu 2 - 6 knäulig gehäuft
von 2 - 10 großen, breit eiförmigen Tragblättern umgeben

Tragblätter gelbgrün, weichdornig, ungeteilt, kahl oder spärlich behaart

Hülle eiförmig, 18 - 23 mm lang, 15 - 24 mm breit,  Hüllblätter angedrückt, Öldrüsenbänder undeutlich, nicht klebrig, mit schwachem 1 - 3 mm langem Dorn

Blüten gelblich, 18 - 25 mm lang

Früchte 4 - 5 mm lang, Pappus 15 - 21 mm lang, gefedert

Obere Blätter stängelumfassend, ungeteilt oder gelappt, +/- kahl
am Rand mit größeren und kleineren Dornen


Photo und copyright Andrea Moro

Blätter unterseits kahl


Photo und copyright Andrea Moro

Untere Blätter und Rosettenblätterflach, fiederteilig oder gelappt

 

 

4        Pflanze behaart, Köpfchen von schmalen Tragblätter umgeben

Verbreitung: Italien (Toskana, Emilia Romagna)
Tragblätter lanzettlich, gelappt, ca. so lang wie das Köpfchen
> 5


Photo und copyright Thomas Bruschi

Verbreitung: Österreich, Norditalien, Slowenien
Tragblätter linealisch, deutlich länger als das Köpfchen
> 6


Photo und copyright Uwe Grabner

 

5        Tragblätter lanzettlich, gelappt, ca. so lang wie das Köpfchen


Cirsium alpis-lunae A.J.B. Brilli-Cattarini & L. Gubellini
(Alpe della Luna- Kratzdistel)


Photo und copyright Thomas Bruschi

VI - VIII, Wälder, Felsschutt (1000 - 1500 m)
                  
Alpe della Luna, Toskana, 1230 m ü.M. (Thomas Bruschi Juli 2026)

Synonyme:
Keine

English name:
Alpe della Luna Thistle

Nome italiano: 
Cardo dell'Alpe della Luna

Weltweite Verbreitung:
Italy (Toskana, Emilia Romagna)

2n = 34

Etymologie:
- Cirsium: abgeleitet von griech. kirsion = Distel; Der Distelname beruht auf dem griechischen Wort kirson = Krampfader, da die Pflanzen früher als Heilmittel gegen geschwollene Venen
- alpis-lunae: Alpe della Luna ist ein Bergmassiv im nördlichen Apennin

Cirsium alpis-lunae wird beschrieben in der Publikation "A new species of Cirsium (Compositae-Asteroideae-Cynareae) from the south of the Etruscan Appennines" (1991) von A.J.B. Brilli-Cattarini und L. Gubellini

 

 

Pflanze 35 - 100 cm hoch

 

Köpfchen einzeln oder zu 2 - 3 in Gruppen, sitzend oder kurz gestielt, von Tragblätter umgeben, Tragblätter lanzettlich, dornig, behaart, ca. so lang wie das Köpfchen


Photo und copyright Thomas Bruschi

Blüten blass zitronengelb oder weißlich-gelb, 20–22 mm lang
Hülle glockenförmig, 18–22
lang 14–18(20) mm breit, Hüllblätter abstehend, am Rand bewimpert ohne Öldrüsenbänder, äußere Hüllblätter bedornt
, innere unbewehrt oder mit einem winzigen Spitzchen

Früchte 5 mm lang, 2 mm breit, schwach gebogen, grauweißlich, glatt und kahl


Photo und copyright Thomas Bruschi

Pappus 17–18 mm lang, weißlich oder weißlich-gelb, federig


Photo und copyright Thomas Bruschi

Stängel behaart, obere Stängelblätter stängelumfassend, eiförmig, flächig, 
schwach gelappt, mit +/- kurzen Dornen


Photo und copyright Thomas Bruschi

Untere Blätter elliptisch, 20 - 45 cm lang, 13 - 25 cm breit, gelappt, 
Dornen kürzer bedornt als die oberen Stängelblätter, mit behaartem Stiel


Photo und copyright Thomas Bruschi

Rosettenblätter zur Blütezeit meist schon verwelkt


Photo und copyright Thomas Bruschi

 

 

6        Tragblätter linealisch, deutlich länger als das Köpfchen


Cirsium carniolicum Scop.
(Krainer Kratzdistel)


Photo und copyright Uwe Grabner

VI - VIII, Feuchte Wiesen, Wälder (500 - 1800 m)
                  
Petzen, Kärnten, Österreich, ca. 1800 m ü.M. (Uwe Grabner 19.07.2016)
                  Urdos, Pyrénées-Atlantiques, ca. 1600 m ü.M. (Jean-Luc Tasset 08.07.2004)

Zu den Unterarten

Synonyme:
Carduus carniolicus (Scop.) Pers.

English name:
Carniolic Thistle

Nome italiano: 
Cardo della Carniola

Weltweite Verbreitung:
Austria, 
Spain (Huesca), France (Hautes-Pyrénées, Pyrénées-Atlantiques)
Italy (Lombardei, Südtirol, Trentino, Venetien, Friaul), 
Slovenia

Etymologie:
- Cirsium: abgeleitet von griech. kirsion = Distel; Der Distelname beruht auf dem griechischen Wort kirson = Krampfader, da die Pflanzen früher als Heilmittel gegen geschwollene Venen
- carniolicum: aus der Krain (die Krain war ein historisches Gebiet und Herzogtum, welches im heutigen Slowenien liegt)

 

 

Pflanze 60 - 120 cm hoch


Photo und copyright Uwe Grabner

Stängel und Köpfchenstiele behaart
Köpfchen einzeln oder zu 2 - 7 knäulig gehäuft


Photo und copyright Uwe Grabner

Köpfchen von linealischen, bedornten und behaarten Tragblätter umgeben


Photo und copyright Uwe Grabner

Blüten 17 - 21 mm lang, gelblich


Photo und copyright Uwe Grabner

Früchte 5 - 7 mm lang, Pappus 14 - 21 mm lang, federig


Photo und copyright Dijana Dubrovic

Stängelblätter kleiner als die Grundblätter, gezähnt oder gelappt, behaart
schwach bedornt


Photo und copyright Dijana Dubrovic

Stängelblätter stängelumfassend, Grundblätter gestielt, Dornen 2 - 8 mm lang


Photo und copyright Dijana Dubrovic