Anchusa undulata L.
(Gewellte Ochsenzunge)

III - IX, Ruderalstellen, Brachland, Kulturland
              Omalos- Hochebene, Kreta (20.05.2016)
              Nea Potidea, Chalkidiki (23.08.2017)
              Toriza, Taygettos, Peloponnes (26.05.2018)

Zu den Unterarten

Synonyme:
Anchusa angustissima Bourg. ex Nym.

English name:
Undulate Alkanet

Nom francais:
Buglosse ondulée

Nome italiano: 
Buglossa a foglie ondulate

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain, Baleares, 
France, Corsica, Italy, Sardinia, Sicily, 
Croatia, Serbia & Kosovo, Montenegro, Macedonia, Albania, 
Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East, Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E- Aegean Isl., Kiklades, Crete
Bulgaria, Turkey, Cyprus, Israel, Jordania, Lebanon, Syria, 
Egypt, Libya, Tunisia, Algeria, Morocco

Etymologie:
- Anchusa: abgeleitet vom griechischen Wort anchousa. Anchousa bezeichnete in der Antike Pflanzen, die zur Herstellung von Schminke oder Farbstoffen verwendet wurden
- undulata: gewellt

Pflanze 10 - 50 cm groß

Blütenstand mit mehreren, kopfigen, +/- dichten Zymen

Hochblätter kürzer als der Kelch

Blüten blau, 

violett oder bräunlich

Photo und copyright Michael Hassler

Kronsaum 3 - 8 mm im Durchmesser, Kronröhre 7 - 13 mm lang
Schlundschuppen kurz behaart

Kronröhre gerade

Kelch zu 1/3 - 2/3 eingeschnitten

Stängel mit kurzen Haaren und längeren Borsten, die meist am Grund nicht warzig sind

Stängelblätter 3 - 10 mm breit, wellig borstig behaart

Grundblätter rosettig, 5 - 15 cm lang, 3 - 10 mm breit, am Rand oft wellig gebuchtet

Anchusa procera Bess. ex Link
(Hohe Ochsenzunge)

Photo und copyright Michael Hassler

V - IX, Ufer, Wegränder, Ruderalstellen
             Ingelheim, Rheinland- Pfalz (Michael Hassler 27.06.2020)

Synonyme:
Anchusa officinalis ssp. procera (Besser ex Link) Lambinon

English name:
Tall Bugloss

Verbreitung in Deutschland:
Stellenweise längere Zeit etabliert (BW: Hafen Mannheim)

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar (Adventivart)

Weltweite Verbreitung:
Macedonia, Bosnia & Hercegovina, Greece (N- East), 
Bulgaria, European Russia, Northern Caucasus, Transcaucasus

Etymologie:
- Anchusa: abgeleitet vom griechischen Wort anchousa. Anchousa bezeichnete in der Antike Pflanzen, die zur Herstellung von Schminke oder Farbstoffen verwendet wurden
- procera: hoch, gestreckt

Pflanze 70 - 170 cm hoch
Blütenstand mit einer langgestreckten Hauptachse aus denen viele seitlich, kurze, auch in der Fruchtzeit dicht stehende Zymen entspringen, 

Photo und copyright Michael Hassler

Krone blauviolett, 5 - 6 mm im Durchmesser, in der Mitte mit 5 papillösen, weißen Schlundschuppen, mit stumpfen Kronlappen, Kronröhre gerade, 4 - 5 mm lang, Staubblätter in der oberen Hälfte der Kronröhre ansetzend

Photo und copyright Michael Hassler

Tragblätter der Blüten dreieckig, kürzer als der Kelch, Kelch 3 - 5 mm zur Blütezeit, 7 - 8 mm zur Fruchtzeit, zu 1/3 - 1/2 in lanzettliche spitze Kelchlappen geteilt, 

Griffel nach dem Abfallen der Krone nicht aus dem Kelch ragend

Stängel kurzhaarig, Haare ohne Tuberkel am Grund
Obere Blätter sitzend, +/- linealisch, 60 - 70 mm lang, 3 - 5 mm breit

Photo und copyright Michael Hassler

Untere Blätter 100 - 130 mm lang, 9 - 12 mm breit, eilanzettlich, spitz, undeutlich gestielt,
ganzrandig, flach oder etwas gewellt

Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Jean- Luc Tasset

Anchusa officinalis L.
(Gewöhnliche Ochsenzunge)

V - IX, Ufer, Wegränder, Äcker, Wiesen
             Sommerach (Main), Deutschland
             Karlstadt, Saupurzel, Bayern
             Anavryti, Mt. Taygettos, Peloponnes (23.05.2018)
             Mt. Dirfis, Euböa, Griechenland (15.06.2019)

Synonyme:
Anchusa angustifolia L.

English name:
Common Bugloss

Nom francais:
Buglosse officinale

Nome italiano:
Buglossa comune

Verbreitung in Deutschland:
Mäßig häufig bis zerstreut im Nordosten, zerstreut bis selten N-Oberrheinebene und Sandgebiete Frankens; ansonsten selten bis sehr selten

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland : V (Vorwarnliste),
BW 3 (gefährdet), BY 3 (gefährdet), BB nicht gefährdet, BE nicht gefährdet, HE nicht gefährdet, HH 3 (gefährdet), MV nicht gefährdet, NI V (Vorwarnliste), NW 2 (stark gefährdet), RP nicht gefährdet, SH 3 (gefährdet), SN V (Vorwarnliste), ST V (Vorwarnliste), TH 3 (gefährdet)

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
?Baleares, France, Corsica, Italy, 
Montenegro, Serbia, Kosovo, Slovenia, Croatia, Macedonia, Bosnia & Hercegovina, Albania, 
Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East, Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E- Aegean Isl.)
Denmark, Netherlands, Sweden, 
Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Romania, Bulgaria, Turkey, Ukraine, Russia

Eingebürgert in:
*Belgium, *Finland, *Norway, *Baltic States, 
*Australia, *Argentina, *USA, *Canada

Etymologie:
- Anchusa: abgeleitet vom griechischen Wort anchousa. Anchousa bezeichnete in der Antike Pflanzen, die zur Herstellung von Schminke oder Farbstoffen verwendet wurden
- officinalis: als Heilmittel verwendet

Pflanze 30 - 70 cm groß

Pflanze aufsteigend oder aufrecht

Stängel dicht behaart

Blüten 0,7 - 1 cm im Durchmesser
in der Mitte mit 5 papillösen, weißen Schlundschuppen

Staubblätter in der oberen Hälfte der Kronröhre ansetzend

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Narbe kopfig

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Krone von karminrot bis dunkelviolett umschlagend
Kelch auf 1/2 - 2/3 der Länge geteilt

Griffel nach dem Abfallen der Blüte aus dem Kelch ragend
Früchte runzlig, mit deutlichen Kanten

Kelch nicht abfallend, 
Früchte schon ausgefallen, kragenförmige Ansatzstellen noch sichtbar

Blätter ganzrandig, obere sitzend bis stängelumfassend, 10 - 20 mm breit

Blätter unterseits borstig behaart