Photo und copyright Michael Hassler

Photo und copyright Michael Hassler

IV - VII, Ruderalstellen, Äcker, Wegränder (10 - 1000 m)
                Laerma, Rhodos (Michael Hassler 07.05.2004)

Synonyme:
Rapistrum linnaeanum Boiss. & Reut.,
Rapistrum hispanicum (L.) Crantz

English name:
Linne's Bastardcabbage

Nom francais:
Rapistre d'Espagne

Nome italiano: 
Miagro di Linne

Weltweite Verbreitung:
Portugal (Alto Alentejo, Beita Litoral, Estremadura, Ribatejo), Baleares, 
France (Bas-Rhin, Alpes-Maritimes, Var, Bouches- du- Rhone, Aveyron, Puy-de-Dome), Corsica, 
Italy (Latium, Abruzzen, Molise, Kampanien)
?Slovenia, ?Croatia, ?Bosnia & Hercegovina, ?Serbia & Kosovo, ?Montenegro, ?Macedonia, ?Albania, 
Greece
NW- Africa

Etymologie:
- Rapistrum: ähnlich Brassica rapa (= Rübenkohl)
- rugosum: runzlig

Pflanze 20 - 60 cm groß

Fruchtstiele 2 - 4 mal so lang wie das untere Fruchtglied,
unteres Fruchtglied 1 - 1,5 mm lang, 0,5 mm breit, mit 0 - 1 Samen

Photo und copyright Michael Hassler

VI - X, Ruderalstellen, Äcker, Wegränder (0 - 900 m)
             Nea Potidea, Straßenrand bei Hotel Portes Beach, Chalkidiki (18.08.2017)

Synonyme:
incl. Rapistrum orientale (L.) Cr. , Rapistrum rugosum subsp. orientale (L.) Arcang.

English name:
Annual Bastardcabbage

Nom francais:
Rapistre rugueux

Nome italiano: 
Miagro peloso

Verbreitung in Deutschland:
Oberrheinebene, Kölner Bucht, Sachsen und S-Brandenburg zerstreut, restliches Gebiet selten, meist in tiefen Lagen entlang der Flüsse 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: 3 (gefährdet) [Neophyt], Berlin: unbeständig, Brandenburg: unbeständig, Hamburg: unbeständig, Hessen: 0 (ausgestorben), Mecklenburg-Vorpommern: unbeständig, Niedersachsen: unbeständig, Nordrhein-Westfalen: unbeständig, Rheinland-Pfalz: 3 (gefährdet), Saarland: unbeständig, Sachsen: Neophyt, Sachsen-Anhalt: unbeständig, Thüringen: Neophyt 

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain, Baleares, 
France, Corsica, Italy, Sardinia, Sicily, 
Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Serbia & Kosovo, Montenegro, Macedonia, Albania, 
Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East, Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E- Aegean Isl., Kiklades, Crete), 
Azores, Madeira, Canary Isl., Bulgaria, Turkey, Cyprus, Crimea, Russia, Turkestan, Iran, Iraq, Israel, Jordania, Lebanon, Syria, Yemen, Pakistan, 
Algeria, Morocco, Tunisia, Libya, Egypt

Eingebürgert in:
*Austria, *Germany, *Switzerland, 
*England, *Belgium, *Netherlands, 
*Czech Republic, *Slovakia, *Hungary, *Poland, *Romania, *Ukraine, 
*Australia, *Tasmania, *Taiwan, *Chile, *Argentina, *Brazil, *Uruguay,  *Transvaal, *Natal,  *Namibia, *Hawaii, *Canada, *USA, *Mexico

Etymologie:
- Rapistrum: ähnlich Brassica rapa (= Rübenkohl)
- rugosum: runzlig

Pflanze 20 - 60 cm groß

Fruchtstiele 1 - 2 mal so lang wie das untere Fruchtglied,
unteres Fruchtglied 2,5 - 3 mm lang, 1 - 2 mm breit, mit 1 - 3 Samen

VI - X, Ruderalstellen, Äcker, Wegränder (0 - 900 m)
             Nea Potidea, Straßenrand bei Hotel Portes Beach, Chalkidiki (18.08.2017)

Zu den Unterarten

Synonyme:
Myagrum rugosum L., Myagrum orientale L., Rapistrum orientale (L.) Cr. 

English name:
Annual Bastardcabbage

Nom francais:
Rapistre rugueux

Nome italiano: 
Miagro peloso

Verbreitung in Deutschland:
Oberrheinebene, Kölner Bucht, Sachsen und S-Brandenburg zerstreut, restliches Gebiet selten, meist in tiefen Lagen entlang der Flüsse 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: 3 (gefährdet) [Neophyt], Berlin: unbeständig, Brandenburg: unbeständig, Hamburg: unbeständig, Hessen: 0 (ausgestorben), Mecklenburg-Vorpommern: unbeständig, Niedersachsen: unbeständig, Nordrhein-Westfalen: unbeständig, Rheinland-Pfalz: 3 (gefährdet), Saarland: unbeständig, Sachsen: Neophyt, Sachsen-Anhalt: unbeständig, Thüringen: Neophyt 

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain, Baleares, 
France, Corsica, Italy, Sardinia, Sicily, 
Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Serbia & Kosovo, Montenegro, Macedonia, Albania, 
Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East, Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E- Aegean Isl., Kiklades, Crete), 
Azores, Madeira, Canary Isl., Bulgaria, Turkey, Cyprus, Crimea, Russia, Turkestan, Iran, Iraq, Israel, Jordania, Lebanon, Syria, Yemen, Pakistan, 
Algeria, Morocco, Tunisia, Libya, Egypt

Eingebürgert in:
*Austria, *Germany, *Switzerland, 
*England, *Belgium, *Netherlands, 
*Czech Republic, *Slovakia, *Hungary, *Poland, *Romania, *Ukraine, 
*Australia, *Tasmania, *Taiwan, *Chile, *Argentina, *Brazil, *Uruguay,  *Transvaal, *Natal,  *Namibia, *Hawaii, *Canada, *USA, *Mexico

Etymologie:
- Rapistrum: ähnlich Brassica rapa (= Rübenkohl)
- rugosum: runzlig

Pflanze 20 - 60 cm groß

Blütenstand traubig, locker, vielblütig

Photo und copyright Julián Fuentes Carretero

Blüten zwittrig, 4 Kronblätter, 4 Kelchblätter, 6 Staubblätter, 1 Griffel,
Kronblätter blassgelb, 6 - 8 mm lang

Kelchblätter grünlich, 3 - 4 mm lang, anliegend, 
Blütenstiel 2 - 4 mm lang, höchstens so lang wie der Kelch

Schötchen dem Stängel angedrückt, 2-gliedrig, nicht aufreißend, oberes Glied oft runzlig

Schötchen kahl oder behaart

Photo und copyright Julián Fuentes Carretero

Griffel zur Fruchtzeit fast so lang wie das obere Fruchtglied, von diesem deutlich abgesetzt

Oberes Schotenglied 1-samig, unteres mit 0 - 3 Samen
Samen eilänglich, +/- zusammengedrückt, 1,5 - 2 mm lang

Photo und copyright Jesús Vílchez

Die obersten Laubblätter lanzettlich, gezähnt oder ganzrandig

+/- kahl oder behaart

Untere Stängelblätter leierförmig fiederlappig

Photo und copyright Paul Busselen

Endabschnitt viel größer als die Seitenabschnitte

Photo und copyright Andrea Moro

Untere Blätter 3 - 25 cm lang, 1 - 11 cm breit, am Grund gehäuft