Dianthus caryophyllus L.
(Garten- Nelke)

V - VIII, Zierpflanze
                Günzburg, Gärtnerei Frischholz, cult. (

Synonyme::
Land- Nelke, Edel- Nelke, Teneriffa- Nelke, Hänge- Nelke
Caryophyllus domesticus Bedevian

English name:
Garden Pink

Nom francais:
Oeillet des fleuristes

Nome italiano: 
Garofano selvatico

Verbreitung in Deutschland:
Gelegentlich verwilderte Zierpflanze 

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Italy, Sardinia, Sicily

Eingebürgert in:
*Spain, *France, 
*Taiwan, *Java, *Tierra del Fuego, *Peru, *Ecuador, *Mexico, *Burma, *India, *N-Africa, *Jammu & Kashmir, *China, *Pakistan, *USA

Etymologie:
- Dianthus: Götterblume (abgeleitet von griech. dios = Gott und anthos = Blume, Blüte)
- caryophyllus: abgeleitet von griech karyophyllon ab (karya = Walnussbaum) und phyllon = Blatt). Im antiken Griechenland bezeichnete man damit Gewürznelken (= getrockneten Knospen des Gewürznelkenbaums = Syzygium aromaticum).  Da die Gartennelke einen fast identischen Duft verströmt, wurde der Name caryophyllus auf sie übertragen

Viele Sorten in vielen Farben. Auch mehrfarbig, häufig gefüllt.
Wird als Schnittblume für Blumensträuße verwendet

Pflanze 40 - 80 cm groß
Blüten in lockeren Blütenständen

Blüten rosa, rot, weiß, orange, violett
meist gefüllt

Kronblätter gezähnt, nicht mehr als 1/4 eingeschnitten

Kelch mit 4 - 6 Kelchschuppen
Außenkelch ca. 1/4 so lang wie der Kelch, breit, kurz zugespitzt

Stängel und Blätter kahl, blaugrün, wachsig
Blätter 5 - 10 mm breit, am Rand glatt, +/- ganzrandig

Dianthus barbatus L.
(Bart- Nelke)

VI - VIII, Montane Wiesen (800 - 2200 m)
                 Reisensburg, Sekundärbrenne, Deutschland (21.06.2012)
                  Ustou, Ariège, Frankreich,  1914 m, (Franck Le Driant 25/07/2018)

Synonyme:
Caryophyllus barbatus Moench

English name:
Bearded Pink, Sweetwilliam

Nom francais:
Oeillet barbu

Nome italiano: 
Garofano barbato

Verbreitung in Deutschland:
Gelegentlich verwilderte Zierpflanze 

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Austria, 
Spain, France, Italy, 
Slovenia, Croatia, Serbia & Kosovo, Bosnia & Hercegovina, Macedonia, Montenegro, 
Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Romania, Bulgaria, Turkey, Russia, China, Korea

Beständig oder unbeständig eingebürgert in:
*Germany, *Switzerland
*Portugal, *Greece, 
*Belgium, *Sweden, *Norway, *Finland, *England, *Ireland, *Poland, *Latvia, *Ukraine, *Japan, *New South Wales, *Taiwan, *Java, *Ecuador, *Mexico, *Southern Marianas (*Rota), *Bhutan, *Burma, *Pakistan, *India, *Canada, *USA

Etymologie:
- Dianthus: Götterblume (abgeleitet von griech. dios = Gott und anthos = Blume, Blüte)
- barbatus: bebärtet (wegen der lang gezähnten, bartähnlichen Kelchzähne)

Pflanze 30 - 70 cm groß
Stängel robust, kahl

Blüten sitzend oder kurz gestielt, in dichten, vielblütigen, kopfigen Blütenständen, 

Photo und copyright Franck Le Driant

basal von Hochblättern umgeben, 

Photo und copyright Franck Le Driant

Außenkelch lang, grannig

Krone einfarbig, gefleckt, gestreift, heller gerandet oder mit dunklerem Schlund, oft auch gefüllte Formen

Kronblätter schartig ausgerandet, rot, rosa

weiß oder scheckig

Blätter 5 - 25 mm breit, lanzettlich bis elliptisch