Beta macrocarpa L.
(Großfrüchtige Rübe)

Photo und copyright Franck Le Driant

II - VII, Ruderalstellen, oft in Küstennähe
              Carboneras, Andalusien, (Franck Le Driant 27/03/2017)

Synonyme:
Beta vulgaris subsp. macrocarpa (Guss.) Thell
Beta bourgaei Coss., 

English name:
Large- fruited Beet

Nom francais:
Betterave à gros fruits

Nome italiano: 
Bietola a frutti grandi

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain, Baleares, France, Sicily, Italy, 
Greece (Peloponnes, Sterea Ellas), East Aegaean Isl., Crete,
Israel, Jordania, Libya, Tunisia, Algeria, Morocco, Canary Isl. (Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, La Palma Isl.)

Pflanze 10 - 40 cm hoch
Stängel fast bis zum Grund mit Blüten, niederliegend, aufsteigend oder aufrecht

Photo und copyright Franck Le Driant

Stängel bis zur Spitze beblättert, Blüten in langen Ähren, 
Tragblätter nach oben kleiner werdend, auch die oberen meist noch länger als die Blüten

Photo und copyright Franck Le Driant

Perigon grün, 5- zählig, mit 2 oder 3 Griffeln

Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Tragblätter der Blüten im unteren Teil laubblattähnlich

Photo und copyright Franck Le Driant

Blüten zu 2 - 6 +/- verwachsen, in Knäueln, die in den Achseln der Tragblätter stehen
Perigonzipfel aufrecht, gekielt, kapuzenförmig, an der Spitze nach innen gekrümmt, so dass eine Höhle über der Frucht gebildet wird

Photo und copyright Franck Le Driant

Fruchtdeckel mit einer kraterförmigen Vertiefung um die Narben

Grundblätter lanzettlich, gestielt, 2 - 4 cm lang, am Rand weißlich

Photo und copyright Franck Le Driant

Beta maritima L.
(Meer- Rübe)

VII - IX, Küstenspülsäume, Ruderalstellen (0 - 800 m)
                Mertola, Portugal (10.06.2017)
                Neo Itilo, Peloponnes (21.05.2018)

Synonyme:
Wild- Bete, See- Mangold, Wilde Runkelrübe
Beta vulgaris ssp. maritima (L.) Arcangeli (Name im Rothmaler, bei VPG, in der Flora Europaea)
Beta vulgaris ssp. perennis (L.) Aellen, Beta vulgaris var. perennis L.

English name:
Sea Beet

Nom francais:
Betterave maritime

Nome italiano: 
Bietola marittima

Verbreitung in Deutschland:
Nur Helgoland

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: R (sehr selten), 
Schleswig-Holstein: 4 (potentiell gefährdet) 

Weltweite Verbreitung:
Germany
Portugal, Spain, Baleares, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy, former Yugoslavia, Albania, Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, E- Central, N- Central, N- East), Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E- Aegean Isl., Kiklades, Crete,
Malta, Bulgaria, European Turkey, Anatolia, Cyprus, Lebanon / Syria, Israel / Jordania, Sinai peninsula, Egypt, Libya, Tunisia, Algeria, Morocco, NC-Sahara, Caucasus / Transcaucasus, C-Asia, Saudi Arabia, Iran, United Arab Emirates, Oman, Qatar, Bahrain, Kuwait, Azores, Madeira, Canary Isl.

Eingebürgert in:
*Australia, *Tasmania, *Argentina, *Chile, 

Pflanze 50 - 150 cm groß
niederliegend oder aufsteigend, Blüten in langen Ähren

Perigon grün, 5- zählig, meist mit 2 Griffeln

Tragblätter der Blüten fehlend oder viel kleiner als die Stängelblätter

Blütenboden rötlich, verdickt, 
Perigonblätter zur Fruchtzeit nach innen gekrümmt, den Früchten anliegend

Stängel kantig- rillig, grün oder rot gestreift

Blätter oval oder rhombisch, zum Stängel hin keilförmig zu einer langen, stielförmigen Basis verschmälert, bis 10 cm lang und 5 cm breit

Blattunterseite kahl

Beta vulgaris L.
(Gewöhnliche Rübe)

VII - IX, Kulturpflanze, in Feldern angebaut
               Reisensburg, Rübenfeld, Deutschland

Zu den Kulturformen

Synonyme:
Beta cicla (L.) L., Beta rapa Dumort., Beta rapacea Hegetschw.

English name:
Common Beet

Nom francais:
Bette commune

Nome italiano: 
Bietola comune

Verbreitung in Deutschland:
Häufig kultivierte Art. Selten verwildert

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain, Gibraltar, Baleares, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy, Croatia, Montenegro, Bosnia & Hercegovina, 
Belgium, England, Bulgaria, Denmark, Ireland, Netherlands, Slovakia, Czech Republic, Sweden, Libya, Morocco, Algeria, Tunisia, Turkey, Cyprus, Egypt, European Turkey, Iran, Iraq, Israel, Jordania, Kuwait, Lebanon, Saudi Arabia, Sinai peninsula, Syria, Yemen, Sudan, European Russia, Russian Far East, Kazakhstan, China, Mongolia, Turkmenistan, Tajikistan, Uzbekistan, 

Eingebürgert (zumindest unbeständig) in:
*Germany, *Austria, *Switzerland
Madeira* (Madeira Isl.*), Taiwan*, Korea*, Ryukyu Isl.*, Tierra del Fuego*, Auckland Isl.*, trop. Africa*, Java*, Sri Lanka*, Thailand*, Myanmar [Burma]*, India*, Bangladesh*, Pakistan*, Kashmir*, Nepal*, Philippines*, Vietnam*, Ecuador*, Galapagos*, South Africa (c), New Zealand*, Chatham Isl.*, Cayman Isl.*, Cuba*, Hispaniola*, Puerto Rico*, Honduras (c), Juan Fdz. Isl.*, Bolivia*, Argentina*, Chile*, Mexico*, Colombia*, Southern Marianas* (Guam*), USA*

Weltweit kultiviert.

Pflanze 50 - 150 cm groß
Im ersten Jahr wird nur eine Blattrosette mit ca. 20 breitflächigen, 20 - 40 cm großen Blättern ausgebildet, 

im 2. Jahr bildet sich ein ca. 1,5 m hoher,  verzweigter, ähriger Blütenstand

Perigon grün, 5- zählig, schmal hautrandig, 4 - 6 mm breit, 2 oder 3 Griffel, 5 Staubblätter,
Tragblätter fehlend oder klein, linealisch, meist länger als das Blütenknäuel

Perigonblätter aufrecht, der Frucht meist nicht anliegend

Stängelblätter lanzettlich bis dreieckig

Grundblätter rosettig, lang gestielt, bis 20 cm lang

Wurzel oft rübenartig verdickt