Home Nach oben Artenverzeichnis Familien Bestimmung Exkursionen Hilfe

Melampyrum - Blütenstände allseitswendig, Blütenstandsachse verdeckt, Tragblätter fransig,
Schlund +/- geöffnet, Rand der Unterlippe nach unten gebogen

Kelch dicht wollig behaart
> 1


Photo und copyright Andrea Moro

 Kelch kahl oder kurz flaumig behaart
> 2


Photo und copyright Andrea Moro

 

1       Kelch dicht wollig behaart


Melampyrum barbatum Waldst. & Kit. ex Willd.
(Bärtiger Wachtelweizen)


Photo und copyright Stefan Lefnaer

V - VIII, Magerrasen (0 - 1700 m)
                Verpelet, Ungarn, ca. 130 m ü.M. (Stefan Lefnaer 29.05.2023)
                 Muggia, Friaul, Italien (Andrea Moro 18.05.2005)

Zu den Unterarten

Synonyme:
Melampyrum barbatum Willd. (Name bei VPG und Flora Italiana)

English name:
Bearded Cow Wheat

Nome italiano: 
 Spigarola pubescente

Verbreitung in Deutschland:
Adventivfunde in BY (19. Jhdt.), BW, HE und NW.

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar (Adventivart)

Weltweite Verbreitung:
Austria, 
Italy (Venetien, Friaul, Marken, Latium, Abruzzen, Molise, Basilikata),
Serbia, Bosnia & Hercegovina, Albania, ?Greece (N- Pindos), 
Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania

Etymologie:
- griech. melas = schwarz, pyros = Weizen (wg. der Schwarzfärbung des Brotes bei Verunreinigung des Mehls mit den Samen des Wachtelweizens)
- barbatum: mit Bart
- Wachtelweizen: Wachteln sollen eine vermeintliche Vorliebe für die Samen von Melampyrum haben

Melampyrum barbatum ist bei VPG für das Gebiet N- Pindos eingetragen, im Atlas of the Hellenic Flora (2024) jedoch nicht enthalten.

 

 

 

 

 

 

Pflanze 15 - 40 cm hoch, 
verzweigt


Photo und copyright Andrea Moro

Blütenstände walzig, vielblütig, Blütenstandsachse nicht sichtbar,
Tragblätter der Blüten grün, weiß oder rotviolett, jederseits mit 9 - 11 langen, linealischen Fransen


Photo und copyright Andrea Moro

Blüten 20 - 30 mm lang, gelb oder violett überlaufen, Schlund +/- offen,
Rand der Unterlippe nach unten gebogen


Photo und copyright Stefan Lefnaer

Kelch 8 - 12 mm lang, mit 4 ungleich langen, pfriemlichen, begrannte, behaarten Kelchzähnen,
Kelchröhre wollig behaart


Photo und copyright Stefan Lefnaer

Blätter lanzettlich, 25 - 40 mm lang, 3 - 15 mm breit, ganzrandig, 
oder am Grund mit 1 bis 6 Zähne jederseits


Photo und copyright Andrea Moro

 

 

2        Kelch kahl oder kurz flaumig behaart

Verbreitung: Friaul, Balkan
Blüten rosa, mit weißer oder gelber Unterlippe
Kelch kurz flaumig, Kelchzähne 1,5 - 2 mal so lang wie die Kelchröhre
> 3


Photo und copyright Andrea Moro

 Verbreitung: Mittel- und Süditalien
Blüten weißlich, mit rosa Unterlippe
Kelch kahl, Kelchzähne so lang wie die Kelchröhre
> 4

 

 

3       Verbreitung: Friaul, Balkan, Blüten rosa, mit weißer oder gelber Unterlippe


Melampyrum fimbriatum Vandas
(Gefranster Wachtelweizen)


Photo und copyright Andrea Moro

V - VII, Steinige Hänge (0 - 400 m)
              San Dorligo, Val Rosandra, Friaul, Italien (Andrea Moro 21.06.2005)

Synonyme:
Melampyrum dinaricum Degen

English name:
Fimbriate Cow Wheat

Nome italiano: 
Spigarola fimbriata

Weltweite Verbreitung:
Italy (Friaul), Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Albania

Etymologie:
- griech. melas = schwarz, pyros = Weizen (wg. der Schwarzfärbung des Brotes bei Verunreinigung des Mehls mit den Samen des Wachtelweizens)
- fimbriate: gefranst
- Wachtelweizen: Wachteln sollen eine vermeintliche Vorliebe für die Samen von Melampyrum haben

 

 

 

 

 

 

Pflanze 30 - 50 cm hoch, 
verzweigt, Zweige +/- gebogen


Photo und copyright Andrea Moro

Blütenstände walzig, vielblütig, Blütenstandsachse nicht sichtbar,
Tragblätter der Blüten grün oder rosa, mit langen, linealischen, behaarten Fransen,
Blüten 20 - 30 mm lang, Kronröhre rosa, Unterlippe weiß, gelb oder orange, Schlund +/- offen,
 Rand der Unterlippe nach unten gebogen


Photo und copyright Andrea Moro

Kelch mit 4 ungleich langen, pfriemlichen, begrannte, behaarten Kelchzähnen,
Kelchröhre kurz flaumhaarig, Kelchzähne 1,5 - 2 mal so lang wie die Kelchröhre


Photo und copyright Andrea Moro

Blätter  schmal lanzettlich, 8 mm breit, ganzrandig, oder am Grund gezähnt


Photo und copyright Andrea Moro

 

 

4       Verbreitung: Mittel- und Süditalien, Blüten weißlich, mit rosa Unterlippe


Melampyrum variegatum Huter, Porta & Rigo
(Bunter Wachtelweizen)


Photo und copyright 

VI - VII, Steinige Hänge (600 - 1100 m)
                

Synonyme:
Keine

English name:
Variegated Cow Wheat

Nome italiano: 
Spigarola screziata

Weltweite Verbreitung:
Italy (Marken, Abruzzen, Latium, Molise, Apulien, Basilikata, Kalabrien)

Etymologie:
- griech. melas = schwarz, pyros = Weizen (wg. der Schwarzfärbung des Brotes bei Verunreinigung des Mehls mit den Samen des Wachtelweizens)
- variegatum: bunt
- Wachtelweizen: Wachteln sollen eine vermeintliche Vorliebe für die Samen von Melampyrum haben

 

 

 

 

 


Pflanze 20 - 40 cm hoch, 
verzweigt, Zweige gebogen

 

Blütenstände walzig, vielblütig, Blütenstandsachse nicht sichtbar,
Tragblätter der Blüten grün oder rosa, mit langen, linealischen, behaarten Fransen

 

Blüten 20 - 25 mm lang, Kronröhre weißlich, Unterlippe rosa, Schlund teilweise offen,
 Rand der Unterlippe nach unten gebogen

 

Kelch mit 4 ungleich langen, pfriemlichen, begrannte, behaarten Kelchzähnen,
Kelch bis auf die behaarten Adern kahl, Kelchzähne so lang wie die Kelchröhre

 

Blätter lanzettlich, 5 - 10 mm breit, ganzrandig, oder am Grund gezähnt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blüten gelb, am Grund manchmal rötlich, Kronröhre wollig behaart, 
Schlund etwas geöffnet, Unterlippe nicht aufgebogen
Tragblätter gelbgrün oder purpurn
> 

 
Photo und copyright Andrea Moro

 Blüten hellviolett, mit gelbem Ring in der Mitte, Kronröhre kurzhaarig, Schlund geschlossen, Unterlippe aufgebogen
Tragblätter purpurn unterseits oft mit schwarzen Punkten
>