Spanischer Spierstrauch
(Spiraea hypericifolia ssp. obovata L.)

Photo und copyright Alain Poirel

V- VII, Zierstrauch, Waldlichtungen, Ufer, steinige Hänge (300 - 1900 m)
             Río Salazar, Navarra, Spanien (Jose Quiles)
             Salles-la-Source, Frankreich (Alain Poirel 23.05. 2015)

Synonyme:
Spiraea obovata Waldst. & Kit. ex Willd.; Spiraea hispanica (Willd.) Hoffmanns. & Link; Spiraea flabellata Bertol. ex Guss.; Spiraea rhodoclada Levier

English name:
Iberian Meadowsweet

Nom francais:
Spirée à feuilles de millepertuis

Nome italiano: 
Spirea a foglie obovate

Verbreitung in Deutschland:
Selten gepflanztes Ziergehölz. Selten verwildert

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain, France, 
Azerbaijan, Armenia, Bulgaria, Georgia [Caucasus], Moldavia, European Russia, Northern Caucasus, Crimea, Ukraine, Siberia, Uzbekistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkey, China, Mongolia, Russia (Siberia), Nepal, Pakistan (Hazara), Jammu & Kashmir (Kashmir), N-India, 

Eingebürgert in:
* Italien (Umbrien, Marken, Abruzzen, Molise), Croatia*,
Belgium*, USA*

obovata = umgekehrt eiförmig

Pflanze bis 2 m groß

Photo und copyright Carlos Aguiar

Blüten weiß, kreisrund, ca. 6 mm im Durchmesser, 
Staubblätter deutlich kürzer als die Kronblätter

Photo und copyright Carlos Aguiar

Blätter eiförmig, höchstens 2,5 mal so lang wie breit
an der Spitze stumpf oder mit wenigen Zähnchen

Photo und copyright Carlos Aguiar

Gewöhnlicher Johanniskrautblättriger- Spierstrauch
(Spiraea hypericifolia ssp. hypericifolia L.)

Photo und copyright Tulkin Tillaev

V- VII, Zierstrauch, Waldlichtungen, Ufer, steinige Hänge (300 - 1900 m)
             Mount Chimgan, Usbekistan (Tulkin Tillaev 05/07/2016)

Synonyme:
Spiraea sibirica Hort. ex Steud.; Spiraea uralensis Sweet

English name:
Hypericum- leaved Meadowsweet

Verbreitung in Deutschland:
Selten gepflanztes Ziergehölz. Selten verwildert

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Azerbaijan, Armenia, Bulgaria, Georgia [Caucasus], Moldavia, European Russia, Northern Caucasus, Crimea, Ukraine, Siberia, Uzbekistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkey, China, Mongolia, Russia (Siberia), Nepal, Pakistan (Hazara), Jammu & Kashmir (Kashmir), N-India

Pflanze bis 2 m groß

Blüten weiß, kreisrund, ca. 6 mm im Durchmesser, 
Staubblätter fast so lang wie die Kronblätter

Photo und copyright Tulkin Tillaev

Blätter schmal elliptisch, mehr als 3 mal so lang wie breit
vorn +/- spitz oder mit wenigen Zähnchen