Kleiner Baldrian
(Valeriana dioica L.)

V - VI, Moorwiesen, Sümpfe, Bruchwälder (0 - 1600 m)
             Gundelfingen, Wald beim Emausheim, Bayern, ca. 450 m ü.M. (14.05.2013)
             Isny, Hengeles Weiher, Bayern, 730 m ü.M. (12.05.2006)

Synonyme:
Sumpf- Baldrian
Valeriana affinis Opiz; Valeriana compacta Opiz; Valeriana exigua Bub.; Valeriana montana Geners.; Valeriana nasturtiifolia Lag. ex Willk. & Lange; Valeriana palustris Garsault; Valeriana pusilla Royle; Valeriana subdentata Opiz ex Mert. & Koch; Valeriana sylvestris S. F. Gray; Valeriana sylvatica F. W Schmidt

English name:
Marsh Valerian

Nom francais:
Valériane dioïque - Petite Valériane

Nome italiano: 
Valeriana palustre

Verbreitung in Deutschland:
Weit verbreitet, aber regional nur zerstreut 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet, Berlin: 2 (stark gefährdet), Brandenburg: 3 (gefährdet), Hamburg: 2 (stark gefährdet), Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: 3 (gefährdet), Niedersachsen: 3 (gefährdet), Nordrhein-Westfalen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: 3 (gefährdet), Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: 3 (gefährdet), Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Portugal, Spain, France, Italy, Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Serbia & Kosovo, ?Montenegro, 
Belgium, England, Bulgaria, Czech Republic, Slovakia, Denmark,  Netherlands, Hungary, Norway, Poland, Romania, Baltic States, European Russia, Ukraine, Sweden, Turkey, European Turkey, Pakistan, Pakistani Kashmir, Jammu & Kashmir, N-India

Pflanze 10 - 35 cm groß

Blüten meist zweihäusig eingeschlechtlich, selten auch mit zwittrigen Blüten:
Männliche Blüten rosa (3 mm groß), mit 3 Staubblättern

Photo und copyright Julia Kruse

Weibliche Blüten 1 mm im Durchmesser, weiß, Griffel mit 2 Narben

Photo und copyright Julia Kruse

Obere Stängelblätter gefiedert

Untere Stängelblätter fiederteilig, Endfieder deutlich größer als die Seitenfiedern

Grundblätter ungeteilt, eiförmig, ganzrandig, lang gestielt

Dreiblättriger Baldrian
(Valeriana tripteris L.)

IV - VII, Gebirgswälder (100 - 2700 m)
                Pfronten, Falkenstein, Bayern, 1215 m ü.M. (11.05.2008)

Synonyme:
Dreischnittiger Baldrian, Stein- Baldrian
Valeriana bijuga Simonk. ex Blocki; Valeriana alpina Bub.; Valeriana amoena Salisb.; Valeriana dacica Porc.; Valeriana elongata Geners.; Valeriana heterophylla Baumg.; Valeriana hoppii Reichb.; Valeriana intermedia Vahl; Valeriana sisymbriifolia Schur; Valeriana transsilvanica Schur; 

English name:
Three-leaved Valerian

Nom francais:
Valériane à trois folioles, Valériane triséquée, Valériane à feuilles trifides

Nome italiano: 
Valeriana trifogliata

Verbreitung in Deutschland:
Alpen verbreitet; zerstreut Schwäbische Alb, Südschwarzwald; selten Alpenvorland, Mittel- und Nordschwarzwald 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Spain, France, Corsica, Italy, Serbia & Kosovo, Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Greece (nur N- East), 
Bulgaria, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Romania, Ukraine

Pflanze 15 - 40 cm groß

Blüten in Scheindolden

Blüten zwittrig, weißlich oder rosa, mit 3 Staubblättern und 1 Griffel

Photo und copyright Julia Kruse

Früchte kahl, mit ausgebreitetem Pappus,
Pappus mit 14 - 15 federigen Borsten

Stängel kahl, Stängelblätter meist bis zum Grund 3- teilig

Stängelblätter seltener mit 5 Blättchen

Grundblätter lang gestielt

Spreite der Grundblätter eiförmig, ungeteilt, schwach buchtig gezähnt

Photo und copyright Julia Kruse