Gewöhnlicher Arznei- Beinwell
(Symphytum officinale ssp. officinale L.)

V - VII, Wälder, Flussufer, nasse Wiesen
               Reisensburg, Donauufer, Deutschland (29.04.2015)

Synonyme:
Echter Beinwell
Symphytum officinale L., Symphytum patens Sibth.

English name:
Common Comfrey

Nom francais:
Consoude officinale

Nome italiano:
Consolida maggiore, Orecchia d'asino

Verbreitung in Deutschland:
Flächendeckend verbreitet (Schleswig-Holstein sehr zerstreut) 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet, Berlin: nicht gefährdet, Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: nicht gefährdet, Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: nicht gefährdet, Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: nicht gefährdet, Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Spain, France, Sardinia, Sicily, Italy, Slovenia, Croatia, Montenegro, Serbia & Kosovo, Macedonia, Bosnia & Hercegovina, 
Belgium, England, Netherlands, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Romania, Bulgaria, Crimea, European Russia, Ukraine, European Russia, Caucasus / Transcaucasus, W-Siberia, China, Kazakstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkestan, Uzbekistan, Turkey, European Turkey, 

Eingebürgert in:
*Portugal, 
*Malta,*Denmark, *Finland, *Ireland, *Norway, *Sweden, *Baltic States,*Russian Far East, *Australia, *trop. Afr., *Argentina, *Haiti, *USA, *Canada, *St. Pierre et Miquelon

Pflanze 0,3 - 1 m hoch

Krone violett

rötlichviolett

oder selten weißlich mit violetten Anteilen

Kronsaum deutlich verengt

Stängel und Blätter behaart, Blätter vollständig herablaufend, ca. 2- 3 mm geflügelt

Böhmischer Beinwell
(Symphytum officinale ssp. bohemicum (F. W. Schmidt) Celak.))

V - VII, Wälder, Flussufer, nasse Wiesen
               Offingen, Auwald, Deutschland (16.05.2008)

Synonyme:
Symphytum bohemicum F. W. Schmidt.

English name:
Bohemian Comfrey

Nome italiano:
Consolida di Boemia

Verbreitung in Deutschland:
Unvollständig bekannt (meist nicht getrennt von Symphytum officinale ssp officinale kartiert); weit verbreitet im Zentrum und Süden. Oft mit S. officinale zusammen

Gefährdung in Deutschland:
Datenlage unzureichend

Weltweite Verbreitung:
Germany, Austria, Switzerland, 
Italy (nur Friaul), Croatia, Serbia & Kosovo, 
Czech Republic, Slovakia, Hungary, Ukraine

Pflanze 0,3 - 1 m hoch

Krone gelblich- weiß, Kronsaum kaum verengt

Blätter vollständig herablaufend, ca. 2- 3 mm geflügelt