Aufrechter Ziest
 (Stachys recta)

VI - X, Trockenrasen, Felsfluren
             Pfannental
             NSG Kapf
             Niederstotzingen

Synonyme:
Stachys hirta 

English name:
Yellow Woundwort
Stiff Hedgenettle

Verbreitung in Deutschland:
Mäßig häufig N-Baden-Württemberg, Schwäbische Alb, Frankenalb, Fränkische Schweiz, Mainfranken, N-Franken, Thüringen, S-Sachsen-Anhalt, Pfalz, NO-Brandenburg; zerstreut restliches Baden-Württemberg (außer Schwarzwald), Bayern südlich Donau (außer Alpen), N-Sachsen-Anhalt, restliches Brandenburg, Rheinland, Mecklenburg-Vorpommern; selten Z-Sachsen, S-Kölner Bucht, SO-Niedersachsen 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet, Berlin: 0 (ausgestorben), Brandenburg: 3 (gefährdet), Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: 2 (stark gefährdet), Niedersachsen: 2 (stark gefährdet), Nordrhein-Westfalen: 3 (gefährdet), Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: 3 (gefährdet), Sachsen: 2 (stark gefährdet), Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Spain, France, Italy, former Yugoslavia, Albania, Greece, 
Belgium, Bulgaria, former Czechoslovakia, Hungary,Poland, Romania, European Russia, Belarus, Ukraine, European Russia, Caucasus, *USA

Pflanze 20 - 70 cm groß

Blüten blassgelb, zu 6 - 10 in Quirlen, 

Ober- und Unterlippe weit auseinanderklaffend

Kelchzähne dreieckig, mit kahlen stechenden Grannenspitzen

Stängel kräftig,  behaart

Blätter eiförmig, gekerbt, gleichmäßig geformt
manchmal fast ganzrandig

Untere Blätter kurz gestielt
(Blattstiel höchstens halb so lang wie die Spreite)

Einjähriger Ziest
 (Stachys annua)

VI - X, Äcker, Weinberge
             Michaelsberg
             Botanischer Garten Ulm
             Knetzgau

Synonyme:
Betonica annua L. 

English name:
Annual Yellow Woundwort
Annual Hedgenettle

Verbreitung in Deutschland:
Zerstreut Kraichgau, nördliche Oberrheinebene, Mainfranken; selten und stark zurückgehend restliche Mitte und Süden (nördlich Donau); sehr selten Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen, Kölner Bucht; südlich der Donau nur Einzelfunde 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: 3 (gefährdet), Baden-Württemberg: 3 (gefährdet), Bayern: 3 (gefährdet), Berlin: unbeständig, Brandenburg: 1 (vom Aussterben bedroht), Hamburg: 0 (ausgestorben), Hessen: 2 (stark gefährdet), Mecklenburg-Vorpommern: 1 (vom Aussterben bedroht), Niedersachsen: 1 (vom Aussterben bedroht), Nordrhein-Westfalen: 2 (stark gefährdet), Rheinland-Pfalz: 2 (stark gefährdet), Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: 0 (ausgestorben), Sachsen-Anhalt: 1 (vom Aussterben bedroht), Schleswig-Holstein: unbeständig, Thüringen: 2 (stark gefährdet) 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland,
Spain, France, Italy, former Yugoslavia, Albania, Greece, 
Belgium, Bulgaria, former Czechoslovakia, Netherlands, Hungary,  Poland, Romania, Belarus, Baltic States, Crimea, European Russia, NEuropean Russia, Ukraine, Altai, Irkutsk, Tuva, W-Siberia, Amur, Caucasus, Transcaucasus, Turkey, European Turkey, Iran, Iraq, Lebanon, Syria, 
*Denmark, *Norway, *Sweden, *USA, *Canada

Pflanze 10 - 30 cm groß

Blüten zu 4 - 6 in 
3 - 7 weitstehenden Scheinquirlen

Blüten weiß, Lippe schwach schwefelgelb
Kelch behaart, Kelchzähne schmal lanzettlich

Stängel +/- kahl

Die oberen Blätter sitzend, zugespitzt, 
länglich- lanzettlich, gezähnt

Untere Blätter deutlich gestielt
(Blattstiel fast so lang wie die Spreite)