Gelbe Hauhechel
(Ononis natrix L.)

V - VII, Trockenrasen, Ruderalstellen (0 - 2000 m)
              BG München, cult. (31.08.2008)
              Polop, Alicante, Spanien (Santiago Gonzalez Torregrosa)

Synonyme:
Ononis ambigua Lange; Ononis hispanica L. fil., Ononis pyrenaica Willk. & Costa

English name:
Yellow Restharrow

Nom francais:
Bugrane jaune

Nome italiano:
Ononide bacaia

Weltweite Verbreitung:
+Germany, Austria (?Kärnten, Südtirol), Switzerland, 
Portugal, Spain (widespread), Baleares, France, Corsica, Sardinia, Italy, Croatia;
Turkey, Iraq, Israel, Jordania, Lebanon, Syria, 
Tunisia, Algeria, Morocco, Egypt, 

15 - 60 cm großer Halbstrauch
stark verzweigt, ohne Dornen

Photo und copyright Santiago González Torregrosa

Rispen einblütig, Blütenstiel deutlich vom Rispenast abgesetzt, an der Übergangsstelle mit deutlicher Granne, Fahne auf der Rückseite meist rot gestreift

Krone gelb, 11 - 25 mm, Fahne viel größer als Flügel und Schiffchen

 Kelch 9 - 17 mm lang, dicht drüsenhaarig, Kelchröhre 2 - 3 mm, 
Kelchzähne 7 - 14 mm lang, 3 - 5 mal so lang wie die Kelchröhre

Photo und copyright Santiago González Torregrosa

Hülsen lang gestielt, länglich, hängend, 11 - 25 mm lang,
mit 4 - 10 Samen, Samen glatt oder etwas rau

Photo und copyright Andrea Moro

Blätter, Stängelund Kelch stark drüsenhaarig- klebrig

Blätter 3-zählig, Blättchen scharf gezähnt, lanzettlich, 10 - 30 mm lang, 3 - 20 mm breit,
 das Endblättchen länger gestielt als die fast sitzenden Seitenblättchen

Stängel im oberen Teil krautig, an der Basis verholzt

 Zwerg- Hauhechel
(Ononis pusilla L.)

Photo und copyright Gisela Nikolopoulou

VI - VII, Trockenrasen, lichte Föhrenwälder, Sandrasen
                Viros- Schlucht, Peloponnes (25.05.2018)
                Eggendorf bei Wien, Österreich (Stefan Lefnaer 07.06.2020)

Synonyme:
Ononis brachyantha Rouy; Ononis columnae All.

English name:
Dwarf Restharrow

Nom francais:
Bugraine naine

Nome italiano: 
Ononide minuscula

Verbreitung in Deutschland:
Adventivfunde in BW

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

WeltweiteVerbreitung:
Austria, Switzerland, 
Portugal, Spain, Baleares, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy (widespread), Slovenia, Croatia, Serbia & Kosovo, Bosnia & Hercegovina, Montenegro, Macedonia, Albania, Greece, 
Slovakia, Hungary, Romania, Bulgaria, Crimea, Cyprus, Turkey, Iran, Iraq, Lebanon, Syria, Armenia, Azerbaijan, Gruzia, Ukraine, 
Tunisia, Algeria, Morocco

Eingebürgert in:
*Belgium

Etymologie:
- Ononis: von griech. onos = Esel ("Pflanze die gut für Esel ist")
- pusilla: winzig
- Hauhechel: von "Heckel“ = dorniges Werkzeug, mit in früheren Zeiten Flachsfasern gekämmt wurden (in Anlehnung an die Dornen von Ononis spinosa!)

Pflanze 5 - 30 cm groß
niederliegend bis aufsteigend

Blüten kürzer wie die laubblattähnlichen Tragblättern
Obere Tragblätter 1- teilig, untere Tragblätter 3- teilig

Photo und copyright Andrea Moro

Blüten sitzend, einzeln in den Achseln der Blätter (der "Stiel" ist hier der verzweigte Stängel!)
Nebenblätter gezähnt

Krone gelb, 5 - 12 mm lang, ca. so lang wie der Kelch

Photo und copyright Gisela Nikolopoulou

 Schiffchen zugesitzt, nach oben gebogen

Kelch im unteren Teil eiförmig, mit 5 - 9 Nerven, Kelchzähne pfriemlich,
mit langen drüsenlosen Haaren, deutlich länger als die Kelchröhre

Früchte eiförmig, behaart, +/- in den Kelch eingeschlossen
mit 3 - 10 Samen, Samen braun oder gelbgrün, nierenförmig, knotig- rau

Photo und copyright Gisela Nikolopoulou

Nach dem Ausfallen der Früchte bleibt der Kelch an der Pflanze

Blätter 3-zählig, drüsig, Blättchen 2 - 11 mm lang, 2 - 8 mm breit, scharf gezähnt, drüsig

 Blätter lang gestielt, Endblättchen lang gestielt
Stipeln gezähnt, mit dem Grund des Blattstiel verwachsen

Photo und copyright Stefan Lefnaer