Kleiner Orant
(Chaenorhinum minus (L.) Lange)

VI - IX, Ruderalflächen, Äcker, Weinberge (0 - 2600 m)
               Ruderalfläche V-Markt, Günzburg (29.06.2006)

Synonyme:
Kleines Leinkraut, Klaffmund
Microrrhinum minus (L.) Fourr. (Name bei Flora Italiana)
Linaria minor (L.) Desf.; Antirrhinum minor Rafin.; Antirrhinum minus L.; 

English name:
Small Toadflax, Dwarf Snapdragon

Nom francais:
Petite Linaire

Nome italiano: 
Linajola comune

Verbreitung in Deutschland:
Mitte und Süden weit verbreitet, Norden zerstreut

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet, Berlin: Neophyt, Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: Neophyt, Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: nicht gefährdet, Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: Neophyt, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: 3 (gefährdet) [Neophyt], Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland,
Portugal (widespread), Spain (widespread), France (widespread), Corsica, Sardinia, Italy (widespread), Slovenia, Croatia, Serbia, Kosovo, Bosnia, Montenegro, Macedonia, Albania, Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, N- Central, N- East, N- Aegean Isl., E- Aegean Isl.), 
Belgium, England, Czech Republic, Slovakia, Denmark, Finland,  Norway, Sweden, Baltic States, Russia, Crimea, European Russia, Ukraine, Poland, Ireland,  Netherlands,  Hungary, Malta, Bulgaria, Romania, Turkey, European Turkey, Lebanon, 

Eingebürgert in:
*USA, *Canada

Worterklärung:
Chaenorhinum: mit gespaltener Nase (chainein = spalten, rhinos = Nase)
minus: klein

Pflanze 10 - 25 cm hoch,
aufsteigend oder aufrecht, meist verzweigt

Blütenstand mit 5 - 20 Blüten, Blüten einzeln, in den Achseln von Tragblättern
Blütenstiel 5 - 12 mm lang

Blüten 8 - 10 mm lang, Kronschlund +/- offenOberlippe aufrecht, ausgerandet,
Unterlippe cremefarben, 3- teilig, Höcker gelblich

Kronröhre 2,5 mm lang, rosaviolett, Sporn kurz- konisch, 2 - 3 mm lang, 1 mm breit

Kelchblätter spatelig, drüsig bewimpert, aufrecht oder zurückgebogen,
  fast bis zum Grund getrennt

Früchte 4 - 5 mm lang, eiförmig, mit grubigen Vertiefungen, drüsig, ca. so lang wie der Kelch, Fruchtstiele 8 - 20 mm lang

Samen braun, 0,5 - 0,8 mm lang, eiförmig, mit kräftigen Längsrippen

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Stängel rund, drüsig behaart

Blätter linealisch bis lanzettlich, 5 - 20 mm lang, 2 - 6 mm breit, vorne stumpf, auf Ober- und Unterseite verkahlend, am Rand drüsig bewimpert, auf der Unterseite manchmal violett

Dostblättriger Orant
(Chaenorhinum origanifolium (L.) Kostel.)

VII - X, Schotter- und Felsfluren, Kiesflächen (0 - 2600 m)
              Botanischer Garten München, cult. (17.06.2013)

Synonyme:
Garten- Klaffmäulchen, Zwerg- Löwenmäulchen, Majoranblättriges Löwenmäulchen
Linaria origanifolia (L.) Cav.; Antirrhinum origanifolium L.

English name:
Malling Toadflax

Nom francais:
Linaire à feuilles d'origan

Nome italiano: 
Linaria a foglie di origano

Verbreitung in Deutschland:
In SO-BY an der Alz auf Kiesflächen mit Einbürgerungstendenz (Schauer in Schuhwerk 2010); Adventivfunde in BW, BY, NI, NW, RP, SH, SN und TH.

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Portugal (Beira Litoral, Estremadura, Ribatejo, Tras-os-Montes), Spain (Burgos, Gerona, Guadalajara, Huesca, Lleida, Leon, Madrid, Navarra, Palencia, Soria, Valladolid, Saragossa, Zamora, Kantabrien, Asturien, Galizien, Baskenland), Baleares (Mallorca), S-France, Italy (Aosta, Piemont), 
Algeria

Eingebürgert oder mit Einbürgerungstendenz:
*Germany, *Austria
*Netherlands

Worterklärung:
Chaenorhinum: mit gespaltener Nase (chainein = spalten, rhinos = Nase)
origanifolium: Blätter ähnlich den Blättern von Oregano

Zierpflanze für Steingärten.
Häufige Sorte:
'Blue Dream'

Pflanze 10 - 40 cm hoch,
Stängel aufsteigend oder aufrecht, einfach oder verzweigt, beblättert

Photo und copyright Miguel Porto

Blütenstand traubig, anfangs dicht, später locker, mit 2 - 25 Blüten

Photo und copyright Harald Geier

Stängel im oberen Teil drüsig behaart, im unteren Teil kahl oder drüsig behaart,
Stängelblätter meist gegenständig, Tragblätter kürzer als der 5 - 30 mm lange Blütenstiele

Photo und copyright Andrea Moro

Blüten 8 - 22 mm lang, hell- oder dunkelblauviolett, Oberlippe ausgerandet,
Unterlippe 3- teilig Blattlappen ausgerandet, Gaumen offen, gelblich oder weißlich

Kronröhre 4 - 6 mm lang, unterseits mit dunklen Adern
Kelch 5- teilig, Kelchblätter 4 - 8 mm lang, +/ gleich, grünviolett, drüsig behaart

Tragblätter linealisch, Blütenstiele zur Fruchtzeit aufrecht, 
Sporn 2- 5 mm lang, kürzer als die Kronröhre

Photo und copyright Andrea Moro

Kapsel 3 - 5 mm lang, kugelig, drüsig behaart, kürzer als der Kelch

Samen braun oder schwarz, ca. 0,7 mm lang, eiförmig, mit kräftigen Längsrippen
Rippen manchmal miteinander verbunden

Blätter elliptisch, bis 23 mm lang, 10 mm breit, +/- fleischig, in den kurzen Stiel verschmälert, kahl oder drüsig behaart, beiderseits grün oder auf der Unterseite rot

gegenständig, eiförmig

Photo und copyright Harald Geier

Pflanze oft mit vegetativen Trieben

Photo und copyright Harald Geier