Borstige Schuppensimse
(Isolepis setacea)

VI - X, Ufer, Flachgewässer, Grabenränder
             Nördlingen
             Günzburg, Muna

Synonyme:
Borstige Moorbinse
Scirpus setaceus
Schoenoplectus setaceus

English name:
Bristleleaf bulrush

Verbreitung in Deutschland:
Weit verbreitet, aber durchweg zerstreut bis ziemlich selten; Nordosten selten 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: V (Vorwarnliste), Bayern: nicht gefährdet, Berlin: 1 (vom Aussterben bedroht), Brandenburg: 3 (gefährdet), Hamburg: 1 (vom Aussterben bedroht), Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: 3 (gefährdet), Niedersachsen: 3 (gefährdet), Nordrhein-Westfalen: V (Vorwarnliste), Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: 3 (gefährdet), Sachsen-Anhalt: 3 (gefährdet), Schleswig-Holstein: 3 (gefährdet), Thüringen: 3 (gefährdet)

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Portugal, Spain, France, Corsica, Italy, Sicily, former Yugoslavia, ?Albania, Greece, 
Belgium, England, Bulgaria, former Czechoslovakia, Denmark, Faroer Isl., Ireland, Netherlands, Hungary, Iceland, Malta, Norway, Poland, Romania, Scandinavia, Sweden, Crimea, Baltic States, ?European Russia, Ukraine, Algeria, Madeira, Caucasus / Transcaucasus, W-Siberia, C-Asia, Ecuador, Costa Rica, Nepal, Tasmania, trop. Afr., Transvaal, Oranje Free State, Natal, Cape, Lesotho, Turkey, Cyprus, Iran, Lebanon, Yemen, Afghanistan, Pakistan, Burma, Bhutan, Sikkim, N-India, *USA, *Canada

Pflanze 5 - 15 cm groß

in kleinen Horsten

Ährchen scheinbar seitenständig

1 - 3 +/- sitzende, dicht gedrängt stehende Ährchen,
 Ährchen 2 - 3 mm lang eiförmig, Narben 3
Spelzen  braun oder rotbraun mit grünem Kiel 

Früchte ohne Perigonborsten

Blätter borstenförmig, kürzer als der Stängel
am Grund des Stängels entspringend, Stängel rund, fadendünn, glatt

Flutende Schuppensimse
(Isolepis fluitans)

Photo und copyright JC Schou http://www.biopix.dk

VII - IX, Teiche, Tümpel, Moorgräben
                Niedersachsen
                Dänemark

Synonyme:
Flutende Moorbinse
Scirpus fluitans
Eleogiton fluitans (L.) Link, 
Schoenoplectus fluitans (L.) Palla, 
Scirpidiella fluitans (L.) Rauschert, 

English name:
Floating Club rush

Verbreitung in Deutschland:
Sehr zerstreut Emsland, selten Niederrhein, restliches Niedersachsen, Schleswig-Holstein, sehr selten S-Brandenburg, Altfunde Sachsen-Anhalt 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: 2 (stark gefährdet), Brandenburg: 1 (vom Aussterben bedroht), Hamburg: 0 (ausgestorben), Mecklenburg-Vorpommern: 0 (ausgestorben), Niedersachsen: 2 (stark gefährdet), Nordrhein-Westfalen: 2 (stark gefährdet), Sachsen: 0 (ausgestorben), Sachsen-Anhalt: 2 (stark gefährdet), Schleswig-Holstein: 1 (vom Aussterben bedroht)

Weltweite Verbreitung:
Germany, 
Portugal, Spain, France, Italy, ?former Yugoslavia, 
Belgium, England, ?former Czechoslovakia, Denmark, Netherlands, Norway, ?Poland, Sweden, Java, India, Sri Lanka, trop. Afr., ?New Guinea, Transvaal, Oranje Free State, Natal, Cape, Namibia, Swaziland, Lesotho, Madagascar, Comores, Reunion, Azores

Pflanze 10 - 70 cm groß
 flutend, oft stark verzweigt

Photo und copyright JC Schou http://www.biopix.dk

Ährchen an der Spitze der Stiele, einzeln, 3 - 5 mm lang eiförmig, Narben 2, Spelzen weißlich, grün gekielt

Photo und copyright JC Schou http://www.biopix.dk

Blätter flach, bis 1 mm breit, mit einem Mittel- und 2 Randnerven

Stängel rund, glatt, an den Knoten der meist  Stängelglieder wurzelnd