Zierliche Deutzie
(Deutzia gracilis Siebold & Zucc.)

V - VI, Gärten, Hecken, Wälder (0 - 1400 m)
            Günzburg, Dreifachsporthalle, cult. (08.05.2011)

Synonyme:
Maiblumenstrauch

English name:
Slender Deutzia

Nome italiano: 
Deutzia gracile

Verbreitung in Deutschland:
Häufig gepflanztes Ziergehölz

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Japan, Taiwan

Eingebürgert in:
*Italy (Südtirol, Trentino, Friaul)
*China, *USA

Etymologie:
- Deutzia: benannt nach dem holländischen Ratsherrn Johan van der Deutz (1790 bis 1858) aus Amsterdam, Förderer des schwedischen Naturforschers Carl Peter Thunberg, der die Gattung benannt hat.
- gracilis: zierlich

Mehrere Sorten:
- 'Mont Rose': Blüten rosa

'Marmorata', 'Variegata'

Bis 0,8 m hoher Strauch

Blüten in 4 - 9 cm langen Trauben oder Rispen

Blütenstand deutlich länger wie breit

Kelchblätter kurz dreieckig, kürzer als die Blüten

Blüten mit 5 Kronblättern, glockig oder weit geöffnet

Blüten 1 - 2 cm im Durchmesser, 5 Griffel
Staubfäden geflügelt, meist in 2 die Anthere einschließende Zähne auslaufend

Früchte halbkugelig, mit bleibenden Griffeln

Blätter länglich- elliptisch, 3 - 7 cm lang, unregelmäßig gesägt, Basis keilförmig

Blätter ober- und unterseits spärlich sternhaarig

Photo und copyright Mason Brock

  
Photo und copyright Andrea Moro

Raue Deutzie
(Deutzia scabra Thunb.)

Photo und copyright Mason Brock

V - VI, Gärten
             Isehara, Mount Oyama, Japan (Mason Brock 25.05.2018)

Synonyme:
Deutzia sieboldii Körn., Deutzia sieboldiana Maxim

English name:
Fuzzy Deutzia

Verbreitung in Deutschland:
Selten als Zierpflanze

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Japan

Eingebürgert in:
*Switzerland, 
*England

2n = 130

Etymologie:
- Deutzia: benannt nach dem holländischen Ratsherrn Johan van der Deutz (1790 bis 1858) aus Amsterdam, Förderer des schwedischen Naturforschers Carl Peter Thunberg, der die Gattung benannt hat.
- scabra: rau

Die Unterschiede zwischen Deutzia scabra und Deutzia crenata sind der Flora of Japan (1965) entnommen.

Meist werden Sorten mit gefüllten Blüten entweder als Deutzia scabra oder als Deutzia crenata verkauft. 
z.B. 
'Plena': Blüten hellrosa, außen purpurrosa, 
'Pride of Rochester' Blüten innen weiß, außen schwachrosa gestreift

Bis 3 m hoher Strauch

Blütenstand rispig, deutlich länger als breit, 
Blätter unterhalb des Blütenstandes sitzend und stängelumfassend

Blüten weiß, mit 5 Kronblättern, 3 - 5 freie Griffel, 10 Staubblätter
zumindest die längeren Filamente ohne Zähne

Photo und copyright Mason Brock

Kelch glockig, kürzer als die Blüten, mit 5 dreieckigen Kelchzipfeln

Blütenstiele und Kelch sternhaarig

Früchte halbkugelig, mit bleibenden, fädlichen Griffeln

Blätter gegenständig, länglich- eiförmig, 3 - 8 cm lang, am Rand fein gezähnt,
gestielt, Basis abgerundet

Blätter beiderseits rau, auf der Oberseite mit 3 - 4- strahligen, 
auf der Unterseite mit 4 - 6- strahligen Sternhaaren

Zweige rund, hohl

Gekerbte Deutzie
(Deutzia crenata Siebold & Zucc.)

V - VI, Gärten
            Günzburg, Feuerbachstr., cult. (15.06.2012, Blüten gefüllt)

Synonyme:
Deutzia scabra var. crenata (Siebold & Zucc.) Maxim.

English name:
Crenate Deutzia

Verbreitung in Deutschland:
Häufig gepflanztes Ziergehölz

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Japan

Eingebürgert in:
*Switzerland, 
*England

Etymologie:
- Deutzia: benannt nach dem holländischen Ratsherrn Johan van der Deutz (1790 bis 1858) aus Amsterdam, Förderer des schwedischen Naturforschers Carl Peter Thunberg, der die Gattung benannt hat.
- crenata: gekerbt

Meist werden Sorten mit gefüllten Blüten entweder als Deutzia scabra oder als Deutzia crenata verkauft. 
z.B. 
'Plena': Blüten hellrosa, außen purpurrosa, 
'Pride of Rochester' Blüten innen weiß, außen schwachrosa gestreift

Die Unterschiede zwischen Deutzia scabra und Deutzia crenata sind der Flora of Japan (1965) entnommen.

Bis 3 m hoher Strauch

Blütenstand rispig, deutlich länger wie breit, Blüten in lockeren Rispen

Photo und copyright Andrea Moro

Blätter unterhalb des Blütenstandes gestielt

Blüten weiß, mit 5 Kronblättern, 3 - 5 Griffel, 10 Staubblätter, alle Filamente mit 2 Zähnen

Photo und copyright Andrea Moro

Blüten oft gefüllt d.h. Staubblätter wurden in Kronblätter umgewandelt, 
Kelch kürzer als die Blüten, glockig, mit 5 dreieckigen Kelchzipfeln, 

Blüten mit 3 - 4 Griffeln, die länger als die Staub- und Kronblätter sind
Staubbeutel gelb

Blütenstiele und Kelch sternhaarig

Früchte halbkugelig, mit bleibenden Griffeln

Griffel fädlich, so lang oder länger als die Frucht, bleibend

Blätter gegenständig, gestielt, Basis abgerundet

Blätter länglich- eiförmig, 3 - 8 cm lang, am Rand fein gezähnt,
oberseits beim Darüberstreichen in einer Richtung rau

Blätter beiderseits rau, auf der Oberseite mit 3 - 4- strahligen, auf der Unterseite mit 10 - 15- strahligen Sternhaaren

Rinde dünn, abblätternd

Zweige rund, hohl