Japanische Hopfenbuche 
(Ostrya japonica Sarg.)

IV - VI, Seltener Park - und Gartenbaum
              BG Heidelberg, cult. (05.06.2011)

Synonyme:
Ostrya liana Hu, Ostrya virginica var. japonica Maxim. ex Sarg.

English name:
Japanese Hop- Hornbeam

Verbreitung in Deutschland:
Selten gepflanzt

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
China, Korea, Japan

Etymologie:
- Ostrya: griech. óstreon = Auster, da das Holz wie Austernschalen sehr hart ist
- japonica: aus Japan

Das Holz der japanischen Hopfenbuche wird als Bauholz und zur Herstellung von Möbeln verwendet.

15 - 20 m hoher Baum

Pflanze einhäusig d.h. weibliche und männliche befinden sich auf einer Pflanze
Männliche Kätzchen hängend, reife weibliche Kätzchen hopfenähnlich

Blätter beiderseits fühlbar weichhaarig
Blätter eiförmig, zugespitzt, doppelt gesägt, Blattgrund abgerundet, mit 9 - 12 Blattnerven

Europäische Hopfenbuche 
(Ostrya carpinifolia Scop.)

IV - VI, Park - und Gartenbaum, Wälder
              Garda, La Rocca, Italien, 278 m ü.M. (15.08.2011)

Synonyme:
Gewöhnliche Hopfenbuche
Carpinus ostrya L.

English name:
European Hop- Hornbeam

Nom francais:
Charme-houblon

Nome italiano: 
Carpino nero

Verbreitung in Deutschland:
Mit Spontanvermehrung in BE, BW, HE und NI. 
Zunehmend als Versuchsanbau in Wäldern.

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Austria, Switzerland, 
France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy, Slovenia, Croatia, Macedonia, Serbia & Kosovo, Montenegro, Bosnia & Hercegovina, Albania, Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East, Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl.,, 
Bulgaria, Turkey, Lebanon, Syria

Etymologie:
- Ostrya: griech. óstreon = Auster, da das Holz wie Austernschalen sehr hart ist
- carpinifolia: Blätter ähnlich Carpinus (Hainbuche)

15 - 20 m hoher Baum

Pflanze einhäusig d.h. weibliche und männliche befinden sich auf einer Pflanze
Männliche Kätzchen hängend, bis 7,5, cm lang, männliche Blüten ohne Perigon, mit 6 - 14 Staubblättern in den Achseln eines Tragblattes

Staubbeutel an der Spitze mit Haarschopf

Photo und copyright Andrea Moro

Weibliche Kätzchen mit 6 - 24 Blüten, jeweils 2 Blüten in den Achseln eines bald abfallenden Tragblättes, nur die roten Narben herausragend

Photo und copyright Andrea Moro

Fruchtknoten von einem lang behaarten Vorblatt verhüllt, Narben bald abfallend

Photo und copyright Julia Kruse (08.05.2016)

Ältere weibliche Kätzchen hopfenähnlich, Tragblätter abgefallen

Photo vom 05.06.2011

Fruchthülle (= Vorblatt) behaart, umschließt vollständig den Samen im Inneren

Fruchthülle anfangs eiförmig bis flachgedrückt und gelblich-weiß, 
später aufgeblasen und braun

Kätzchen des Vorjahres im März

In der Fruchthülle befindet sich eine kleine, glänzende, anfangs grüne, später braune Nuss

Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Jean- Luc Tasset

Blattknospen eiförmig, junge Triebe behaart

Blätter +/- eilänglich, 4 - 10 cm lang, doppelt gesägt, mit 11- 15 Blattnerven, Blattgrund abgerundet, Blattoberseite kahl oder spärlich behaart

Blätter lang zugespitzt, unterseits auf den Nerven behaart

Die Rinde ist am jungen Baum glatt, grau bis graubraun

Rinde wird später tiefbraun und rissig und löst sich in eckigen Platten

Virginische Hopfenbuche 
(Ostrya virginiana (Mill.) K.Koch)

IV - VI, Seltener Park - und Gartenbaum
              Botanischer Garten Ulm
              Botanischer Garten Würzburg

Synonyme:
Carpinus virginiana
Ostrya italica subsp. virginiana

English name:
American Hop- Hornbeam

Verbreitung in Deutschland:
Selten gepflanzt

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
USA, Canada, Mexico, Guatemala

Etymologie:
- Ostrya: griech. óstreon = Auster, da das Holz wie Austernschalen sehr hart ist
- virginiana: aus Virginia (USA)

15 - 20 m hoher Baum

Pflanze einhäusig d.h. weibliche und männliche befinden sich auf einer Pflanze
Männliche Kätzchen 3 - 5 cm lang, zu 3 - 5 an der Spitze von vorjährigen Trieben

Weibliche Kätzchen kürzer als die männlichen, im knospigen Zustand überwinternd, weibliche Kätzchen mit 6 - 24 Blüten, jeweis 2 Blüten in den Achseln eines bald abfallenden Tragblättes, Fruchtknoten von einem lang behaarten Vorblatt verhüllt, nur die roten Narben herausragend

Photo vom 30.04.2011

Reife Kätzchen hopfenähnlich, Fruchthülle (= Vorblatt) umschließt den Samen vollständig

Photo und copyright Michael Hassler

Blätter länglich eiförmig, einfach gesägt und nicht gewimpert, Blattgrund schwach herzförmig, mit 11 - 15 Blattnerven, Blattoberseite kahl oder spärlich behaart

Blattunterseite +/- kahl