Einfache Mondraute
(Botrychium simplex E. Hitchc.)

Photo und copyright Harald Geier

V - VIII,  Magerrasen, Felsen (1300 - 2100 m)
                 Rofenhöfe, Österreich, ca. 2000 m ü.M. (21.07.2012)

Synonyme:
Botrychium kannenbergii Klinsm., Botrychium reuteri Payot 

English name:
Least Moonwort

Nom francais.
Botryche simple

Nome italiano: 
Botrichio minore

Verbreitung in Deutschland:
Extrem selten bei Paderborn, Mecklenburg-Vorpommern, O-Brandenburg, wenige weitere, weit verstreute Altfunde 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: 2 (stark gefährdet), Baden-Württemberg: 0 (ausgestorben), Brandenburg: 0 (ausgestorben), Mecklenburg-Vorpommern: 0 (ausgestorben), Niedersachsen: 0 (ausgestorben), Nordrhein-Westfalen: 1 (vom Aussterben bedroht), Sachsen-Anhalt: 0 (ausgestorben), Thüringen: 0 (ausgestorben)

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
France, Corsica, Italy, Bosnia & Hercegovina, Greece (N- Pindos)
Belgium, Denmark, Finland, Iceland,  Norway, Sweden, Baltic States, European Russia
USA, Canada, Greenland

Etymologie:
- Botrychium: botrys = Traube
- simplex: einfach

Pflanze 1 - 8 cm groß

Photo und copyright Harald Geier

Fruchtbarer Abschnitt oft nur mit 5 - 15 +/- am Stiel sitzenden Sporangien

Unfruchtbarer Blattabschnitt nahe über dem Grund abzweigend, 
gelbgrün, deutlich gestielt, ungeteilt

Photo und copyright Harald Geier

oder max. 5- teilig, Fiederabschnitte halbkreisförmig

Photo und copyright Harald Geier

Echte Mondraute
(Botrychium lunaria (L.) Sw.)

V - VIII,  Magerrasen, Wälder, Felsen (400 - 3000 m)
                 Pfronten, Falkenstein, Bayern, 1216 m (11.05.2008)

Synonyme:
Botrychium lunatum Gray, Ophioglossum lunaria (L.) Stokes, Ophioglossum pennatum Lam. (nom. illeg.), Osmunda lunaria L.

English name:
Common Moonwort

Nom francais:
Botryche lunaire

Nome italiano: 
Botrichio lunaria

Verbreitung in Deutschland:
Weit verbreitet, wird aber überall selten 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: 3 (gefährdet), Baden-Württemberg: 2 (stark gefährdet), Bayern: 3 (gefährdet), Berlin: 1 (vom Aussterben bedroht), Brandenburg: 2 (stark gefährdet), Hamburg: 1 (vom Aussterben bedroht), Hessen: 3 (gefährdet), Mecklenburg-Vorpommern: 2 (stark gefährdet), Niedersachsen: 2 (stark gefährdet), Nordrhein-Westfalen: 2 (stark gefährdet), Rheinland-Pfalz: 3 (gefährdet), Saarland: 2 (stark gefährdet), Sachsen: 2 (stark gefährdet), Sachsen-Anhalt: 3 (gefährdet), Schleswig-Holstein: 1 (vom Aussterben bedroht), Thüringen: 3 (gefährdet) 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Spain, France, Corsica, Sicily, Italy, Slovenia, Croatia, Serbia & Kosovo, Bosnia & Hercegovina, Montenegro, Macedonia, Albania, Greece (Peloponnes, Stere Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East), 
England, Ireland, Belgium,  Denmark, Netherlands, Faroer Isl., Finland, Sweden, Norway, Iceland, Baltic States, European Russia, Russia, Ukraine, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Bulgaria, Romania, Malta, Turkey, Azores, Madeira, 
China, Tibet, Taiwan, Japan, Mongolia, India, Afghanistan, Pakistan, Iran, Morocco, 
Australia, New Zealand, 
USA, Canada, Greenland

Etymologie:
- Botrychium: botrys = Traube
- lunaria: mondförmig

Pflanze 5 - 30 cm groß

Unfruchtbarer Blattabschnitt unterhalb der Mitte abzweigend, einfach fiederschnittig, 
mit mehreren Fiederpaaren

Photo und copyright Michael Hassler

Fruchtbarer Abschnitt rispig,  meist aus vielen Sporangien bestehend

Photo und copyright Michael Hassler

Sporangien kugelig

Photo und copyright Uwe Grabner

Fiederabschnitte halbkreisförmig