Untergetauchter Sumpfsellerie
(Helosciadium inundatum (L.) Koch)

Photo und copyright JC Schou  http://www.biopix.dk

VI - VII, Heideweiher, Sandgrubengewässer (kalkmeidend)
                Schleswig- Holstein
                Niedersachsen

Synoynme:
Flutender Sellerie, Flutender Scheiberich, Untergetauchte Sellerie
Apium inundatum (L.) Rchb. f., Sison inundatus L. 

English name:
Lesser Marshwort

Nom francais:
Ache inondée

Nome italiano: 
Sedano sommerso

Verbreitung in Deutschland:
Niedersachsen und Schleswig-Holstein sehr zerstreut bis selten, meist verschwunden; Einzelfunde Niederrhein, SW-Mecklenburg, NW-Sachsen-Anhalt, SO-Brandenburg, N-Sachsen 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: 2 (stark gefährdet), Brandenburg: 0 (ausgestorben), Hamburg: 0 (ausgestorben), Mecklenburg-Vorpommern: 0 (ausgestorben), Niedersachsen: 2 (stark gefährdet), Nordrhein-Westfalen: 2 (stark gefährdet), Sachsen: 0 (ausgestorben), Sachsen-Anhalt: 1 (vom Aussterben bedroht), Schleswig-Holstein: 2 (stark gefährdet) 

Weltweite Verbreitung:
Germany, 
Portugal, Spain, France, Italy, Sicily, 
SE-Sweden, Belgium, England, Denmark, Ireland, Netherlands, Poland, Algeria, Cape

Pflanze 10 - 60 cm groß, 
meist im Wasser flutend oder niederliegend

Photo und copyright JC Schou  http://www.biopix.dk

Kronblätter weiß
Dolden 2 - 3-strahlig, scheinbar blattgegenständig
Hülle fehlend, Hüllchen 3 - 6-blättrig

Photo und copyright JC Schou  http://www.biopix.dk

Frucht eiförmig

Photo und copyright JC Schou  http://www.biopix.dk

Blätter über Wasser einfach gefiedert, mit keilförmigen, oft 3-lappigen Abschnitten

Photo und copyright JC Schou  http://www.biopix.dk

Untergetauchte Blätter 2-3- fach gefiedert, 
mit haarförmigen Zipfeln

Photo und copyright JC Schou  http://www.biopix.dk

Kriechender Sumpfsellerie
(Helosciadium repens (Jacq.) Koch)

Photo und copyright Stefan Lefnaer

VI - IX, Ufer, Gräben, Trittrasen, Kulturpflanze
              Wien, Pabstwiese, ca. 160 m ü.M. (Stefan Lefnaer 28.06.2017)
              Botanischer Garten Mainz (Günther Blaich 11.07.2009)

Synoynme:
Apium repens (Jacq.) Lag. (Name in der Flora Helvetica)
Apium nodiflorum ssp. repens (Jacq.) P. Fourn., 
Sium repens Jacq. 

English name:
Creeping Marshwort

Nom francais:
Ache rampante

Nome italiano:
Sedano strisciante

Verbreitung in Deutschland:
Selten Voralpenland, Mecklenburg-Vorpommern, Niederbayern, extrem selten und meist verschwunden Norden, Nordwesten, Oberrheinebene, Kölner Bucht
Die Pflanze wird auch als Petersilieersatz verkauft

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: 1 (vom Aussterben bedroht), Baden-Württemberg: 1 (vom Aussterben bedroht), Bayern: 2 (stark gefährdet), Berlin: 0 (ausgestorben), Brandenburg: 2 (stark gefährdet), Hamburg: 0 (ausgestorben), Hessen: 0 (ausgestorben), Mecklenburg-Vorpommern: 2 (stark gefährdet), Niedersachsen: 1 (vom Aussterben bedroht), Nordrhein-Westfalen: 1 (vom Aussterben bedroht), Rheinland-Pfalz: 0 (ausgestorben), Saarland: 0 (ausgestorben), Sachsen-Anhalt: 0 (ausgestorben), Schleswig-Holstein: 1 (vom Aussterben bedroht) 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Portugal, Spain, France, Italy, Montenegro, Croatia, Slovenia, ?Greece (N- Central),
Belgium, ?Bulgaria, former Czechoslovakia, Denmark, Netherlands, Hungary,  Poland, Canary Isl., 

Eingebürgert in:
*South Africa, *USA

Diese Art gehörte früher zur Gattung Sellerie (Apium)

Pflanze 10 - 30 cm groß, 

Photo und copyright Michael Hassler

Stängel kriechend, an allen Knoten wurzelnd, kahl, beim Zerreiben kaum riechend

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Dolden 3 - 6-strahlig, 5 - 10 cm lang gestielt, Hülle 3 - 6-blättrig. 
Stiel der Dolde ca. 3 mal so lang wie die der Döldchen

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Hüllchen 5 - 7-blättrig, ohne weißen Hautrand
Frucht breiter als lang

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Blätter einfach gefiedert

Photo und copyright Michael Hassler

Blättchen dreiteilig oder tief eingeschnitten, beiderseits kahl

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Knotenblütiger Sumpfsellerie
(Helosciadium nodiflorum (L.) Koch)

VI - IX, Bachränder, Gräben
              Viros- Schlucht, Peloponnes (25.08.2018)
              Heidelsheim (Michael Hassler 05.08.2005)

Synoynme:
Knotenblütiger Scheiberich, Knotenblütige Sellerie, 
Apium nodiflorum (L.) Lag. (Name in der Flora Helvetica)
Sium nodiflorum L.

English name:
European Marshwort, Fool's Water-Cress

Nom francais:
Ache nodiflore

Nome italiano:
Sedano d'acqua

Verbreitung in Deutschland:
Nordbaden, Pfalz, W-Kölner Bucht, nördliche Oberrheinebene; selten Mittelrhein, Schleswig-Holstein, Saarland, Mosel, N-Eifel 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: 3 (gefährdet), Baden-Württemberg: 3 (gefährdet), Hessen: 3 (gefährdet), Nordrhein-Westfalen: 3 (gefährdet), Rheinland-Pfalz: 3 (gefährdet), Saarland: 2 (stark gefährdet) 

Weltweite Verbreitung:
Germany, Switzerland, 
Portugal, Spain, Baleares, France, Corsica, Italy, Bosnia & Hercegovina, Montenegro, Serbia & Kosovo, Croatia, Macedonia, Albania, Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East), Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E- Aegean Isl., Kiklades, Crete, 
Belgium, England, Bulgaria, Ireland, Netherlands,  ?Romania, Sardinia, Sicily, C-Asia, C-Sahara, C-Saharan Mts., trop. Afr., Turkey, Cyprus, Egypt, European Turkey, Iran, Iraq, Israel, Jordania, Lebanon, Saudi Arabia, Syria, Yemen, Afghanistan, Pakistan, Azores, Madeira, Canary Isl., 

Eingebürgert in:
*USA
*Chile, *Argentina, 

Diese Art gehörte früher zur Gattung Sellerie (Apium)

Verwechslungsgefahr mit Berula erecta!
Berula erecta hat bis zu 12 Fiederblattpaare, Apium nodiflorum maximal 6. Weiterhin ist das unterste Fiederblattpaar bei Berula erecta viel kleiner oder nur als Rudiment am Blattknoten, während das unterste Blattpaar bei Apium nodiflorum kaum kleiner als die anderen Fiederpaare sind

 Pflanze 10 - 100 cm groß

niederliegend oder bogig aufsteigend, nur am Grund wurzelnd, beim Zerreiben aromatisch riechend

Photo und copyright Michael Hassler

Dolden blattgegenständig d.h. Dolde entspringt aus der Achsel eines Blattes
obere Blätter scharf gezähnt

Dolde kurz gestielt,  mit 5 - 10 Strahlen

Photo und copyright Paul Busselen

Hülle 0 - 2-blättrig, Hüllchenblätter eiförmig, mit weißem Hautrand

Früchte rundlich, abgeflacht, kantig gerippt

Stängel niederliegend oder schwimmend, kahl

Photo und copyright Paul Busselen

Untere Blätter einfach gefiedert, mit maximal 6 Fiederpaaren, unterstes Blattpaar kaum kleiner als die anderen, Blättchen eiförmig, fein gesägt

Photo und copyright Paul Busselen