Home Nach oben Systematik Bestimmung Familien Fundorte Fachbegriffe Artenverzeichnis Hilfe Saatblumen

Gattung: Frauenspiegel (Legousia)

Zur Gattung gehören 7 Arten.

Blüten klein (6 - 15 mm)
 Kelchzipfel deutlich länger wie die Krone
> 1 		Blüten groß (15 - 20 mm)
 Kelchzipfel ca. so lang wie die Krone
> 2



Links oben: Legousia hybrida    Rechts unten: Legousia speculum- veneris

 

1     Blüten klein, Kelchzipfel deutlich länger als die Krone


Kleinblütiger Frauenspiegel
(Legousia hybrida (L.) Delarbre)


Photo und copyright Julia Kruse

VI - VII, Äcker (0 - 1000 m)
                Utzmemmingen bei Nördlingen, Deutschland (04.06.2007)
                Ruidera, Andalusien (Julia Kruse 29.04.2015)
                Monte Sacro, Apulien (Julia Kruse 21.05.2013)

Synonyme:
Kleiner Frauenspiegel
Campanula hybrida L., Specularia hybrida (L.) DC., Specularia speculum ssp. hybrida (L.) K. Bertsch & F. Bertsch

English name:
Little Venus' Looking-Glass

Nom francais:
Spéculaire hybride, Spéculaire petite 

Nome italiano: 
Specchio di Venere ondulato

Verbreitung in Deutschland:
Sehr zerstreut O-Nordrhein-Westfalen, S-Weserbergland; selten N-Eifel, O-Schwäbische Alb; restliche Mitte und Südwesten sehr selten und weit verstreut (in Baden-Württemberg fast verschwunden) 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: 2 (stark gefährdet), Baden-Württemberg: 1 (vom Aussterben bedroht), Bayern: 0 (ausgestorben), Hamburg: 0 (ausgestorben), Hessen: 2 (stark gefährdet), Mecklenburg-Vorpommern: unbeständig, Niedersachsen: 2 (stark gefährdet), Nordrhein-Westfalen: 3 (gefährdet), Rheinland-Pfalz: 3 (gefährdet), Saarland: , Sachsen-Anhalt: 1 (vom Aussterben bedroht), Schleswig-Holstein: 0 (ausgestorben), Thüringen: 1 (vom Aussterben bedroht) 
Stark gefährdet

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Portugal, Spain, Baleares, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy, former Yugoslavia, Albania, Greece (Peloponnes, Festland), Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E- Aegean Isl, Kiklades, Crete,
Belgium, Malta, England, Netherlands, Romania,  Crimea, Libya, Tunisia, Morocco, Ukraine, Caucasus, Transcaucasus, Turkey, Cyprus, European Turkey, Iran, Israel, Azores, Madeira, Canary Isl.

 

 

Pflanze 10 - 25 cm groß


Photo und copyright Julia Kruse

Blütendurchmesser 6 - 15  mm, 


links: Legousia hybrida                rechts: Legousia speculum- veneris

Kronblattzipfel breit


Photo und copyright Julia Kruse

Kelchzipfel lanzettlich, deutlich länger als die Krone, nach oben gerichtet

Frucht kantig-spindelförmig, 1,5-3 cm lang, Kelchblätter bleibend


Photo und copyright Julia Kruse

Blätter wellig, mit abgerundetem Grund sitzend

 

 

2     Blüten groß, Kelchzipfel höchstens so lang wie die Krone


 Echter Frauenspiegel 
(Legousia speculum- veneris (L.) Chaix)

VI - VIII, Äcker
                 Utzmemmingen bei Nördlingen (04.06.2007)
                 Omalos, Kreta (18.05.2016)

Synonyme:
Venus- Frauenspiegel
Gewöhnlicher Frauenspiegel
Specularia cordata (Vis.) Gand., Campanula speculum-veneris L., Prismatocarpus speculum (L.) L'Her., Specularia speculum DC., nom. inval., Specularia speculum-veneris (L.) Tanfani

English name:
Large Venus' Looking-Glass

Nom francais:
Miroir-de-Vénus, Spéculaire miroir-de-Vénus

Nome italiano:
Specchio di Venere comune

Verbreitung in Deutschland:
Mäßig häufig Z-Franken, Niederbayern; zerstreut Kraichgau, Kölner Bucht, Niederrhein; ziemlich selten Mainfranken, Rheinland, N-Nordrhein-Westfalen, Oberrheinebene; sehr selten und zurückgehend restliche Mitte und Süden, fehlt Norden, Alpen, Bayerischer Wald

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: 3 (gefährdet), Baden-Württemberg: 3 (gefährdet), Bayern: 3 (gefährdet), Brandenburg: unbeständig, Hamburg: unbeständig, Hessen: 2 (stark gefährdet), Mecklenburg-Vorpommern: unbeständig, Niedersachsen: 1 (vom Aussterben bedroht), Nordrhein-Westfalen: 3 (gefährdet), Rheinland-Pfalz: 3 (gefährdet), Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: 0 (ausgestorben), Sachsen-Anhalt: 1 (vom Aussterben bedroht), Schleswig-Holstein: unbeständig, Thüringen: 0 (ausgestorben) 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Portugal, Spain, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy, former Yugoslavia, Albania, 
Greece (Peloponnes, Festland), Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E- Aegean Isl, Kiklades, Crete,
Belgium, Netherlands, Hungary, Romania, Bulgaria, Turkey, Cyprus, Egypt, European Turkey, Iran, Iraq, Israel, Jordania, Lebanon, Saudi Arabia, Syria, 

Eingebürgert in:
*Nepal, *USA, *Algeria, 

 

 

 

Pflanze 10 - 30 cm groß

Blütenknospen 4- kantig

Blüten in lockeren Rispen

Blüten dunkelviolett,  15 - 20 mm im Durchmesser, mit deutlich abgegrenztem, kleinem grünlichweißem Zentrum, 

Kronzipfel radförmig ausgebreitet

Griffel mit 3 Narben, 5 Staubblätter

Griffel behaart

Kelchzipfel schmal linealisch, kürzer oder ca. so lang wie die Krone

Kapsel 10 - 15 mm lang, an der Spitze verschmälert


Photo und copyright Julia Kruse

Blätter kaum wellig, mit verschmälertem Grund sitzend