Amerikanische Kermesbeere
(Phytolacca americana L.)

VI - IX, Kulturpflanze, Zierpflanze
              Botanischer Garten Stuttgart
              Korfu, Mäuseinsel
              Ragano bei Affi, Italien

Synonyme:
Phytolacca decandra L.

English name:
American Pokeweed

Verbreitung in Deutschland:
Alte Kulturpflanze, stellenweise verwildert (z.B. Weinberge)

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendabr

Weltweite Verbreitung:
Canada, USA

Eingebürgert in:
*Austria, *Germany, *Switzerland, 
*Portugal, *Spain, *Baleares, *France, *Corsica, *Sardinia, *Sicily, *Italy, *former Yugoslavia, *Albania, *Greece, *Crete,
*Malta, *Bulgaria, *former Czechoslovakia, *Netherlands, *Romania,  *Tunisia, *Algeria, *Morocco, *Russia, *Caucasus / Transcaucasus, *Japan, *Queensland, *New South Wales, *trop. Africa, *Transvaal, Natal, *Cape, *Lesotho, *Shaanxi, *Shandong, *Jiangsu, *Zhejiang, *Jiangxi, *Fujian, *Henan, *Hubei, *Guangdong, Sichuan, Yunnan, Taiwan, *Argentina, *Paraguay, *Mauritius, *Réunion, *Turkey, *Cyprus, *Egypt, *European Turkey, *Iran, *Israel, *Lebanon, *Afghanistan, *Nepal, *Azores, *Madeira, *Canary Isl., *Cape Verde Isl. (*Santo Antao Isl.)

Pflanze 1 -3 m groß

Blüten in langen Trauben
Junge Blüten- und Fruchtstände oft aufrecht

Perianth weiß bis grünlichweiß, rötlich werdend

mit 10 Staubblättern und 10 Fruchtkammern/Griffeln

Photo und copyright Paul Busselen

Früchte beerenartig, 10-rippig, aber nicht tief gefurcht

Früchte zuletzt schwarz

Ältere Fruchtstände hängend

Stängel oft rötlich

Blätter bis 40 cm lang, länglich- eiförmig

Asiatische Kermesbeere
(Phytolacca acinosa Roxb.)

VI - IX, Kulturpflanze, Zierpflanze
              Rettenbach
              Botanischer Garten Ulm
              Botanischer Garten München (27.05.2017)
              Illertissen, Staudengärtnerei Gaißmayer

Synonyme:
Essbare Kermesbeere, Asiatische Kermesbeere
Phytolacca esculenta Van Houtte (Name in der Flora Helvetica)
Phytolacca insularis Nakai, Phytolacca kaempferi A. Gray, Phytolacca pekinensis Hance

English name:
Indian Pokeweed

Nom francais:
Raisin d'Amérique comestible, Phytolaque comestible

Nome italiano:
Cremesina uva turca esculenta

Verbreitung in Deutschland:
Stellenweise eingebürgerter Neophyt
Zerstreut Vorderpfalz, sehr zerstreut Neckarbecken, Oberrheinebene, Sachsen, Umg. Leipzig, Nordrhein-Westfalen; Einzelfunde im Restgebiet 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Hessen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
China, Japan, Korea, 
India, Bhutan, Myanmar, Vietnam

Eingebürgert in:
*Austria, *Germany, *Switzerland
*France, *Sardinia, *Italy, 
*Hungary, *England, *Czech Republich, *Netherlands, *Denmark, *Romania

Pflanze 1 - 3 m groß

Blüten in langen, aufrechten Trauben

Perianth weißlich

mit 8 Fruchtkammern/Griffeln und 8 - 10 Staubblättern

Fruchtstände aufrecht
Früchte beerenartig, 8-rippig, tief gefurcht, zuletzt schwarz

Stängel grün

Blätter bis 40 cm lang, rundlich- eiförmig,

Blätter beiderseits kahl