Gattung: Mäusedorn (Ruscus)

Zur Gattung gehören ca. 6 Arten.
Im Schlüssel sind 3 Arten enthalten.

"Blätter" (= Phyllokladien) 2 - 3 cm lang, stechend
> 1

"Blätter" (= Phyllokladien) 5 - 10 cm lang, nicht stechend
> 2

1 "Blätter" (= Phyllokladien) 2 - 3 cm lang, stechend

Stechender Mäusedorn
(Ruscus aculeatus L.)

III - V, Wälder (0 - 600 m)
Garda, La Rocca, Italien, 280 mü.M. (24.05.2015)

Synonyme::
Stechmyrte, Dornmyrte
Oxymyrsine pungens Bub.; Ruscus aculeatus var. angustifolius Boiss.; Ruscus flexuosus Mill.; Ruscus laxus Sm.; Ruscus parasiticus Gueldenst.; Ruscus ponticus Woronow

English name:
Pungent Butcher's Broom

Nom francais:
Fragon piquant

Nome italiano:
Ruscolo pungitopo

Verbreitung in Deutschland:
Nur als Heilpflanze

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Switzerland,
Portugal, Spain, Baleares, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy, Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Serbia & Kosovo, Montenegro, Macedonia, Albania, Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East), Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E- Aegean Isl., Kiklades, Crete,
England, Bulgaria, Hungary, Romania, Crimea, Transcaucasus, Algeria, Libya, Morocco, Tunisia, Azores, Canary Isl., Turkey, Cyprus, Iran, Israel, Lebanon, Syria

Eingebürgert in:
*Mexico, *China,

Verwendung:
Die Wurzeln werden als Medikament gegen Krampfadern, Venenleiden und Hämorrhoiden (2002 zur Heilpflanze des Jahres gewählt)

Name:
Die Zweige des Mäusedorn wurden früher in der Speisekammer verwendet, da die stechenden Phyllokladien die Mäuse vom Fressen der Vorräte anhalten sollten

20 - 90 cm großer immergrüner Halbstrauch

Blüten einzeln oder zu 2, Perigonblätter frei, blassgrün, Staubblätter zu einer schwarzvioletten Röhre verwachsen, in die der Fruchtknoten eingeschlossen ist

Früchte = rote, Beeren

Phyllokladien 2 - 3 cm lang, stachelspitzig, stechend
Die eigentlichen Blätter der Pflanze sind klein, schuppenartig, bräunlich häutig

2 "Blätter" (= Phyllokladien) 5 - 10 cm nicht stechend

Deckblatt über der Blüte 3,5 - 13 mm breit, eiförmig bis lanzettlich, blattähnlich
> 3

Deckblatt über der Blüte 1 - 2 mm breit, linealisch - lanzettlich, oft trockenhäutig
> 4

Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

3 Deckblatt über der Blüte 3,5 - 13 mm breit, eiförmig bis lanzettlich, blattähnlich

Zungen- Mäusedorn
(Ruscus hypoglossum L.)

Photo und copyright Michael Hassler

III - V, Wälder (0 - 1300 m)
Botanischer Garten München (16.04.2014)
Botanischer Garten Mainz (Michael Hassler 05.04.2014)

Synonyme:
Hadernblatt
Platyruscus hypoglossum (L.) A.P. Khokhryakov & V.N. Tikhomirov; Ruscus alexandrinus Garsault; Ruscus humilis Salisb.; Ruscus hypoglossum var. laticladodia Yalt.; Ruscus hypophyllum var. hypoglossum (L.) Baker; Ruscus troadensis E.D. Clarke

English name:
Spineless Butcher's Broom

Nome italiano:
Pungitopo maggiore

Verbreitung in Deutschland:
Nur als Zierpflanze

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Austria,
Italy, Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Serbia & Kosovo, Montenegro, Macedonia, Greece (E- Central, N- Central, N- East), Ionian Isl., W- Aegean Isl., E- Aegean Isl., Kiklades
Bulgaria, Slovakia, Hungary, Romania, Crimea, Canary Isl., Turkey, European Turkey

30 - 100 cm großer immergrüner Halbstrauch

Photo und copyright Michael Hassler

Deckblatt über der Blüte 12 - 30 mm lang, 3,5 - 13 mm breit, eiförmig bis lanzettlich, mit 5 - 11 Blattnerven, blattähnlich

Blüten zu mehreren, Perigonblätter frei, blassgrün, Staubblätter zu einer schwarzvioletten Röhre verwachsen, in die der Fruchtknoten eingeschlossen ist

Photo und copyright Alexander Mrkvicka

Früchte = rote, Beeren

Photo und copyright Günther Blaich

Phyllokladien 5 - 10 cm lang, nicht stechend

Die eigentlichen Blätter der Pflanze sind klein, schuppenartig, bräunlich häutig und umgeben die Blüten

4 Deckblatt über der Blüte 1 - 2 mm breit, linealisch - lanzettlich, oft trockenhäutig

Westmediterraner Mäusedorn
(Ruscus hypophyllum L.)

Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

I - V, Wälder, felsige Hänge (0 - 600 m)
Los Barrios, Andalusien, 117 m ü.M. (Franck Le Driant 21/04/2015)

Synonyme:
Platyruscus hypophyllum (L.) A.P. Khokhryakov & V.N. Tikhomirov;
Ruscus lugubris Salisb.

English name:
Greater Butcher's Broom

Nom francais:
Herbe aux langues

Verbreitung in Deutschland:
Nur als Zierpflanze

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Spain (Alicante, Cadiz), France, Sicily,
Algeria, Morocco, Tunisia

Eingebürgert in:
*Turkey, *Iraq, *Ethiopia

10 - 70 cm großer immergrüner Halbstrauch

Photo und copyright Santiago González Torregrosa

Deckblatt über der Blüte 5 - 9 mm lang, 1 - 2 mm breit, linealisch - lanzettlich,
mit 1 - 3 Blattnerven, oft trockenhäutig

Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Blüten zu mehreren, Perigonblätter frei, blassgrün, Staubblätter zu einer schwarzvioletten Röhre verwachsen, in die der Fruchtknoten eingeschlossen ist

Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Früchte = rote, Beeren

Photo und copyright Franck Le Driant

Phyllokladien 5 - 9 cm lang, nicht stechend

Photo und copyright Santiago González Torregrosa

Die eigentlichen Blätter der Pflanze sind klein, schuppenartig, bräunlich häutig und umgeben die Blüten

Nom francais: Herbe aux langues

Nom francais:
Herbe aux langues