Gewöhnliche Mariendistel
 (Silybum marianum)

VII - VIII, Ruderalplätze, Arznei- und Zierpflanze
                   Apothekergarten Jaud, Günzburg
                   Botanischer Garten Ulm
                   Gundelfingen, Acker
                   Nornheim, Bienenweide

Synonyme:
Christi Krone, Donnerdistel, Fieberdistel, Frauendistel, Heilandsdistel, Marienkörner, Stechkörner
Carduus marianus L. 

English name:
Milk Thistle

Verbreitung in Deutschland:
Stellenweise eingebürgerter Neophyt

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Portugal, Spain, Baleares (Ibiza & Formentera, Mallorca, Menorca), France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy, Slovenia, Croatia, Bosnia-Hercegovina, Serbia & Kosovo, Montenegro, Macedonia, Albania, Greece, Greek Aegaean Isl., Crete, 
England, Channel Isl., Ireland, Northern Ireland, Norway, Sweden,  Gibraltar, Denmark, Netherlands, Belgium, Liechtenstein, Malta, Poland, Czech Republic, Slovakia, Romania, Bulgaria, European Turkey, Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, E-Aegaean Isl., Anatolia, Cyprus, Syria, Lebanon, Israel, Jordania, Egypt, Sinai peninsula, Estonia, Latvia, Lithuania, Belarus, Moldova, Ukraine, Crimea, NEuropean Russia, N-Caucasus, Transcaucasus, W-Siberia, C-Asia, *Western Australia, *South Australia, *Queensland, *New South Wales, *Victoria, *Tasmania, *Tierra del Fuego, *Falkland Isl., *Java, *Peru - middle Andes, *Peru - high Andes, *Chile, *Ecuador, *Transvaal, *Cape, *trop. Afr., *New Zealand, *Lord Howe Isl., *Norfolk Isl., *Juan Fdz. Isl., Turkey, Cyprus, Egypt, European Turkey, Iran, Iraq, Israel, Jordania, Kuwait, Lebanon, Saudi Arabia, Sinai peninsula, Syria, Yemen, Afghanistan, Pakistan, Pakistani Kashmir, Azores, Madeira, Canary Isl., Jammu & Kashmir, India, *Canada, *USA

Die Samen der Pflanze sind oft in Ackerwildkraut- Mischungen enthalten. Die Pflanze wird auch heute noch als Heilpflanze verwendet. Die enthaltenen Wirkstoffe schützen die Leber und wirken krebshemmend.

Pflanze 60 - 250 cm groß

Köpfchen nur mit violetten Röhrenblüten

Hüllblätter mit großem, stachlig, mit gezähntem Anhängsel

Früchte schwarz, mit Pappus

Blätter weiß gefleckt, glänzend, kahl, am Rand dornig

Stängel ungeflügelt

Färberdistel
(Carthamus tinctorius)

VII - VIII, Kulturpflanze     
                   BG Ulm
                   Offingen, Schnittblumenfeld Süß

Synonyme: 
Saflor
Calcitrapa tinctoria Roehl.; Carduus tinctorius Falk; 
Centaurea carthamus E. H. L. Krause

English name:
Safflower

Verbreitung in Deutschland:
Gelegentlich verwilderte Zierpflanze 

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Turkey, Iran, Lebanon, Oman, Saudi Arabia, Syria, Yemen, Afghanistan

Eingebürgert in:
*Austria, *Germany, *Switzerland, 
*Portugal, *Spain, *France, *Italy, *Slovenia, *Croatia, *Bosnia-Hercegovina, *Serbia & Kosovo, *Greece, 
*China, *Tibet, *Western Australia, *Queensland, *New South Wales, *Victoria, *Java, *Burma, *India, *Nepal, *Pakistan, *trop. Afr., *Chile, *Mexico, *Mauritius, *Madeira, *Canary Isl., *Canada, *USA, *England, *Ireland, *Northern Ireland,  *Netherlands, *Belgium,  *Liechtenstein, *Malta, *Poland, *Czech Republic, *Slovakia, *Hungary, *Romania, *Bulgaria, *Morocco, *Algeria, *Tunisia, *Libya, Estonia, Moldova, Ukraine, Crimea, European Russia, Transcaucasus, Azerbaijan

Die Färberdistel enthält einen gelben, wasserlöslichen  (Saflorgelb) und einen roten, alkalilöslichen Farbstoff (Saflorrot).  Die Farbstoffe wurden zum Färben von Tuchen und Lebensmittel (als billiger Ersatz von Safran) verwendet. Heute werden die Samen der Färberdistel zur Herstellung des Safloröls hergestellt, welches reich an ungesättigten Fettsäuren ist

Pflanze 50 - 80 cm groß

Köpfchen einzeln
Blüten gelb, später orangerot
Hüllblätter laubblattartig, abstehend

Früchte ohne Pappus

Stängel und Blätter kahl
Blätter eiförmig, dornig gezähnt