Photo gemeinfrei

Vierkantiges Weidenröschen
(Epilobium tetragonum ssp. tetragonum L.)

VI - IX,  Ruderalstellen, Ufer, Gräben (0 - 1500 m)
               Günzburg, Schurrsee, Bayern, ca. 450 m ü.M. (09.08.2010)

Synonyme:
Epilobium adnatum Griseb.

English name:
Square-Stalked Willowherb

Verbreitung in Deutschland:
Weit verbreitet, aber Nordosten und Südosten sehr zerstreut bis selten

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet, Berlin: nicht gefährdet, Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: nicht gefährdet, Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: nicht gefährdet, Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: nicht gefährdet, Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland,
Portugal, Spain, ?Baleares, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy, Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Montenegro, Serbia & Kosovo, Macedonia, Albania, Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East), Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E-Aegean Isl., Kiklades, Crete 
Malta, Bulgaria, Belgium, England, former Czechoslovakia, Denmark, Finland, Netherlands, Hungary, Norway, Poland, Romania, Sweden, Baltic States, European Russia, Ukraine, Crimea, Tunisia, Algeria, Morocco, Caucasus / Transcaucasus, W-Siberia, C-Asia, Transvaal, Oranje Free State, Natal, Cape Prov., Lesotho, Turkey, Cyprus, European Turkey, Iran, Iraq, Israel, Lebanon, Syria, Azores, Madeira, Canary Isl.

Eingebürgert in:
*Australia

 Pflanze 30 - 100 cm groß

Untere und mittlere Blätter sitzend,  etwas herablaufend

Stängel unten kahl, kantig, oft rot überlaufen

Blätter hellgrün, scharf und dicht gezähnt

Graugrünes Weidenröschen
(Epilobium tetragonum ssp. lamyi (F. W. Schultz) Nyman)

Photo und copyright Michael Hassler

VII - IX,  Wälder, Ruderalstellen (0 - 1500 m)
                 Remchingen, Bahnhof, Baden- Württemberg (Michael Hassler 19.06.2020)

Synonyme:
Epilobium lamyi F. W. Schultz (Name in der Flora Germanica, bei VPG und im Rothmaler)

English name:
Greyish Willowherb

Nom francais:
Épilobe de Lamy

Nome italiano: 
Garofanino di Lamy

Verbreitung in Deutschland:
Zerstreut Mitte, Sachsen, Südwesten; nur Einzelfunde südlich Donau und Nordosten; Nordwesten und Schleswig-Holstein sehr selten

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet, Berlin: Neophyt, Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: nicht gefährdet, Hessen: 3 (gefährdet), Mecklenburg-Vorpommern: G (gefährdet, Status unklar), Niedersachsen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: nicht gefährdet, Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Germany, Austria, Switzerland
?Spain, France, Corsica, Sicily, Italy, Croatia, Serbia & Kosovo, Bosnia & Hercegovina, Montenegro, Macedonia, Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, N- Central, N- East), Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E-Aegean Isl., Kiklades,
Bulgaria, Crimea, Anatolia, Algeria, Morocco, Caucasus / Transcaucasus, Czech Republic, Slovakia, Azores, Madeira, Canary Isl.

Eingebürgert in:
*Chile

Benannt nach dem französischen Botaniker Pierre Marie Edouard Lamy de la Chapelle (1804 - 1886.

 Pflanze 30 - 100 cm groß

Photo gemeinfrei

Stängel oben von dichten Härchen grau, untere und mittlere Blätter kurz gestielt

Photo gemeinfrei

Blätter +/- graugrün, wenig gezähnt

Photo gemeinfrei

Blattnerven und Blattränder mit längeren, krausen Haaren

Photo gemeinfrei