Weid breit

Weidenröschen - Blüten klein, Stängel kahl oder angedrückt behaart, Blätter lanzettlich oder elliptisch, +/- ganzrandig

Pflanze 10 - 25 cm groß,
Blätter breit lanzettlich, zugespitzt, 2 - 4 cm lang
> 1

Pflanze zierlich, nur 4 - 20 cm groß, Blüten nickend
Blätter eiförmig, stumpf, 1 - 2 cm lang
> 2

Photo und copyright Michael Hassler

1 Blätter breit lanzettlich, zugespitzt, 2 - 4 cm lang

Mierenblättriges Weidenröschen
(Epilobium alsinifolium Vill.)

VII - VIII, Alpine Quellfluren, Bäche (800 - 2600 m)
Oberstdorf, Nebelhorn, Bayern, ca. 1900 m ü.M. (05.08.2009)

Synonyme:
Epilobium origanifolium Lam.

English name:
Chickweed Willowherb

Nom francais:
Epilobe à feuilles d'alsine

Nome italiano:
Garofanino basilichino

Verbreitung in Deutschland:
Alpen mäßig häufig, Südschwarzwald sehr lokal und selten

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: 2 (stark gefährdet), Bayern: nicht gefährdet, Sachsen: R (sehr selten)

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland,
Spain, France, Italy, Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Montenegro, Serbia & Kosovo, Macedonia, Greece (Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, N- Central),
Bulgaria, England, Czech Republic, Slovakia, Faroer Isl., Finland, Iceland, Norway, Poland, Romania, Sweden, European Russia, Ukraine

Pflanze 10 - 30 cm groß
meist unverzweigt

Blütenstand mit 2 - 6 Blüten, oft nickend

Photo und copyright Michael Hassler

Kronblätter 8 - 12 mm, Narbe keulig

Früchte 3 - 5 cm lang,
Kelch und Früchte kahl oder mit einigen Drüsenhaaren

Photo und copyright Andrea Moro

Stängel kräftig, kahl

Blätter breit lanzettlich, 15 - 40 mm lang, 6 - 20 mm breit, zugespitzt, schwach gezähnt, dicklich, glänzend

Photo und copyright Michael Hassler

Pflanze mit unterirdischen Ausläufern und fleischigen gelben Niederblättern

2 Blätter eiförmig, stumpf, 1 - 2 cm lang

Obere Blätter kurz gestielt
Stängel +/- kahl, Frucht kahl
> 3

Photo und copyright Julia Kruse

Obere Blätter sitzend
Stängel oberwärts kraushaarig, Frucht grauhaarig
> 4

Photo und copyright Julia Kruse

3 Obere Blätter gestielt, Stängel +/- kahl, Frucht kahl

Gauchheil- Weidenröschen
(Epilobium angallidifolium Lam.)

Photo und copyright Franck Le Driant

VII - VIII, Alpine Quellfluren, überrieselte Felsen 1400 - 3000 m)
Nockalmstraße, Tauern, Österreich, ca. 2000 m ü.M. (Michael Hassler 04.07.2010)
Dürrboden, Schweiz, ca. 2500 m ü.M. (Julia Kruse 09.08.2009)

Synonyme:
Epilobium alpinum L.

English name:
Pimpernel Willowherb

Nom francais:
Epilobe à feuilles de mouron

Nome italiano:
Garofanino con foglie simili al centonchio

Verbreitung in Deutschland:
Alpen sehr zerstreut, Altfunde Südschwarzwald

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: 1 (vom Aussterben bedroht), Bayern: nicht gefährdet

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland,
Spain, France, Corsica, Italy, Slovenia, ?Croatia, Macedonia, Albania, Greece (Sterea Ellas, N- Central, N- East),
Bulgaria, England, Czech Republic, Slovakia, Faroer Isl., Finland, Iceland, Jan Mayen Isl., Norway, Poland, Romania, Spitsbergen, Sweden, European Russia, Ukraine, Caucasus / Transcaucasus, Siberia, Russian Far East, C-Asia, Japan, Tibet, Turkey, Alaska, USA, Canada, Greenland

Pflanze 4 - 15 cm groß
aufsteigend, rasig wachsend, mit vegetativen Sprossen

Photo und copyright Michael Hassler

Stängel kahl, unverzweigt

Photo und copyright Julia Kruse

Kronblätter 4 - 5 mm, rosarot, Narbe kopfig
Kelchblätter und Frucht kahl oder mit einigen Drüsenhaaren

Photo und copyright Franck Le Driant

Samen glatt

Obere Blätter 1 - 2 mm gestielt, Seitennerven undeutlich

Photo und copyright Julia Kruse

Blätter elliptisch, 5 - 15 mm lang, 3 - 6 mm breit, vorne stumpf, fast ganzrandig

Photo und copyright Michael Hassler

Pflanze mit oberirdischen Ausläufern, die fast so dick wie der Stängel sind

4 Obere Blätter sitzend, Stängel oberwärts kraushaarig, Frucht grauhaarig

Nickendes Weidenröschen
(Epilobium nutans F. W. Schmidt)

Photo und copyright Michael Hassler

VII - VIII, Alpine Quellfluren, Bäche (1500 - 2300 m)
Le Monêtier-les-Bains, Hautes-Alpes, 2041 m ü.M. (Franck Le Driant 16/07/2010)
Feldberg, Baden- Württemberg, (Michael Hassler 23.07.2004)

Synonyme:
Epilobium alpinum ssp. nutans (F. W. Schmidt) Celak.

English name:
Nutant Willowherb

Nom francais:
Epilobe penché

Nome italiano:
Garofanino pendente

Verbreitung in Deutschland:
Selten Erzgebirge, Einzelvorkommen Bayerischer Wald, selten westliche (Allgäuer) Alpen, Einzelvorkommen Z-Alpen, Südschwarzwald (Feldberg)

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: 3 (gefährdet), Baden-Württemberg: R (sehr selten), Bayern: 2 (stark gefährdet), Hessen: 0 (ausgestorben), Sachsen: 0 (ausgestorben)

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland,
Spain (nur Lleida), France, Italy,
Bulgaria, Czech Republic, Slovakia, Poland, Romania, Ukraine

Pflanze 5 - 20 cm groß
mit 1 - 7 Blüten, nicht rasig wachsend

Photo und copyright Franck Le Driant

Kronblätter 4 - 5 mm, rosarot, Narbe keulig

Photo und copyright Franck Le Driant

Kelchblätter und Kapsel grauhaarig,

Photo und copyright Julia Kruse

Samen papillös

Obere Blätter gegenständig, sitzend, +/- ganzrandig
Stängel oben fein kraushaarig, mit 4 feinen Linien

Photo und copyright Franck Le Driant

Stängel unten kahl, untere Blätter eiförmig, stumpf, 1 - 2 cm lang,
+/- ganzrandig, kurz gestielt, mit oberirdischen, fadendünnen Ausläufern