Rosa villos

Rosen ohne Borsten zwischen den Stacheln, ohne Griffelsäule, beiderseits auf der Fläche behaart,
Kelchblätter meist ohne Seitenfiedern, Stacheln der Blütenzweige gerade

Junge Äste nicht bereift
Blättchen 30 - 50 mm lang, 16 - 30 mm breit, Endblättchen bis 50 mm lang
> 1

Junge Äste bereift
Blättchen 12 - 35 mm lang, 8 - 18 mm breit, Endblättchen maximal 30 mm lang
> 2

Photo und copyright Michael Hassler

1 Blättchen 30 - 50 mm lang, 16 - 30 mm breit, Endblättchen bis 50 mm lang

Apfel- Rose
(Rosa villosa L.)

VI - VII, Felsgebüsche, Weinbergsbrachen, Wälder, Zierpflanze
Unfinden (Nordbayern)
Botanischer Garten Ulm

Synonyme:
Rosa villosa ssp pomifera
Rosa ciliato-petala; Rosa pomifera J. Herrmann; Rosa villosa ssp. pomifera

English name:
Apple rose

Nom francais:
Rosier pommier, Rosier velu

Nome italiano:
Rosa pomo

Verbreitung in Deutschland:
Selten Mecklenburg-Vorpommern, N-Schleswig-Holstein; Restgebiet weit verstreute Einzelfunde

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: 2 (stark gefährdet), Bayern: nicht gefährdet, Berlin: unbeständig, Brandenburg: Neophyt, Hamburg: 1 (vom Aussterben bedroht) [Neophyt], Hessen: Neophyt, Mecklenburg-Vorpommern: 3 (gefährdet) [Neophyt], Niedersachsen: 3 (gefährdet), Nordrhein-Westfalen: 3 (gefährdet), Rheinland-Pfalz: Neophyt, Saarland: Neophyt, Sachsen: Neophyt, Sachsen-Anhalt: 3 (gefährdet), Schleswig-Holstein: 2 (stark gefährdet)

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland,
France, Italy, Bosnia & Hercegovina, Montenegro, Croatia, Slovenia, Serbia, Kosovo, Macedonia, Albania, Greece,
Bulgaria, Poland, Netherlands, Hungary, Romania, European Russia, Ukraine, Czech Republic, Slovakia, Sweden, Caucasus / Transcaucasus, Turkey, Iran,

Eingebürgert in:
*Denmark, *Norway, *Baltic States, *USA

Pflanze 0,5 - 2 m groß

Einheimische Pflanzen werden nur knie- bis schulterhoch, während Zuchtformen bis zu 3 m groß werden.

Photo einer Wildpflanze aus Unfinden (Nordbayern)

Frisch aufgeblühte Blüten kräftig rosa,
bis 5 cm im Durchmesser

Kelchblätter mit wenigen Seitenfiedern oder ohne Seitenfiedern, drüsig gewimpert

Reife Hagebutten rot, sehr groß (bis 4 cm), essbar (Name!), nach der Reife herabhängend, Kelchblätter haftend

Blütenstiel und Butte dicht mit Stieldrüsen und Stachelborsten besetzt, Stiel kürzer als die Butte, Kelchblätter zur Fruchtzeit steil aufgerichtet

Junge Zweige nicht bereift
Stacheln gleichartig, mit 1 bis 4 Millimeter langer Ansatzfläche, gerade. Lediglich an den oberen Zweigen sind sie manchmal ungleich und teilweise auch nadel- oder borstenförmig

Blätter 5 - 7-teilig, blaugrün,
Blättchen 30 - 50 mm lang, 16 - 30 mm breit, ober- und unterseits filzig und drüsig

Blättchen schmal elliptisch, meist doppelt gesägt am Rand stark drüsig

Blattunterseite filzig und unterseits etwas drüsig,

Adern der Blättchen filzig- drüsig

Nebenblätter flach, freie Spitzen sichelförmig gekrümmt

2 Blättchen 12 - 35 mm lang, 8 - 18 mm breit, Endblättchen maximal 30 mm lang

Weiche Rose
(Rosa mollis Sm.)

Photo und copyright Michael Hassler

VI - VII, Dünen, Deiche, Felsen
Donauwörth Rosenwall von Rudi Heinrich (Michael Hassler 20.06.2010)

Synonyme:
Rosa villosa ssp. mollis (Sm.) Hook. fil.;
Rosa pomifera ssp. mollis (Sm.) Schwertschl.,
Rosa mollissima Fr.; Rosa pomifera ssp. glandulosa (Schmalh.) D. Smite; Rosa pomifera ssp. mollis (Sm.) Christ; Rosa pulchella Woods; Rosa ruprechtii Boiss.; Rosa zakatalensis Gadzhieva

English name:
Soft downy Rose

Nom francais:
Rosier à feuilles molles

Nome italiano:
Rosa a foglie flosce, Rosa molle

Verbreitung in Deutschland:
Einzelfunde Niederbayern, SW-Franken, Vogelsberg, Gießen, Lausitz

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: 1 (vom Aussterben bedroht), Schleswig-Holstein: 1 (vom Aussterben bedroht)

Weltweite Verbreitung:
Switzerland, Germany
Portugal, Spain, France, Italy, Bosnia & Hercegovina, Montenegro, Croatia, Serbia, Kosovo, Albania,
Belgium, England, Denmark, Faroer Isl., Finland, Ireland, Norway, Poland, Baltic States, European Russia, Ukraine, Sweden, Caucasus / Transcaucasus

Pflanze 0,5 - 2 m groß

Photo und copyright JC Schou http://www.biopix.dk

Frisch aufgeblühte Blüten rosa, bis 5 cm im Durchmesser

Photo und copyright JC Schou http://www.biopix.dk

Junge Zweige bereift

Photo und copyright Michael Hassler

Kelchblätter ohne oder mit wenigen Seitenfiedern

Photo und copyright Michael Hassler

Kelchblätter, Blütenstiel und Butte mit Stieldrüsen und Stachelborsten besetzt

Photo und copyright Michael Hassler

Reife Hagebutten rot, bis 1,5 cm groß, nach der Reife meist aufrecht,
Kelchblätter zur Fruchtzeit steil aufgerichtet haftend

Photo und copyright Peter Emrich

Stacheln gleichartig, mit 1 bis 4 Millimeter langer Ansatzfläche, gerade. Lediglich an den oberen Zweigen sind sie manchmal ungleich und teilweise auch nadel- oder borstenförmig

Photo und copyright Peter Emrich

Blätter meist mit 7 Blättchen

Photo und copyright Peter Emrich

Blättchen elliptisch bis eiförmig, 12 - 35 mm lang, 8 - 18 mm breit,
meist doppelt gesägt und unterseits filzig, etwas drüsig,