Kreuzblättrige Wolfsmilch
(Euphorbia lathyris L.)

VI - VIII, Ruderalstellen, Zierpflanze
                 Günzburg, Feuerbachstr

Synonyme:
Spring-Wolfsmilch
Euphorbia spongiosa Ledeb. ex Schrank

English name:
Moleplant

Nom francais:
Euphorbe à feuilles décussées

Nome italiano:
Euforbia catapuzia

Verbreitung in Deutschland:
Gelegentlich verwilderte Zierpflanze

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Turkey, Transcaucasus, China, Vietnam

Eingebürgert in:
*Austria, *Germany, *Switzerland, 
*Portugal, *Spain, *Baleares, *France, *Corsica, *Italy, *Sardinia,  *former Yugoslavia, *Greece,  *Belgium, *England, *Bulgaria, *former Czechoslovakia, *Netherlands, *Romania, *Morocco, *Western Australia, *Southern Australia, *Queensland, *New South Wales, *Victoria, *Tasmania, *Cape Prov., *trop. Africa, *Chile, *Juan Fdz. Isl., *Argentina, *European Turkey, *Azores, *Madeira, *Canary Isl., *USA, *Canada

Pflanze 20 - 120 cm groß
Ältere Blütenstände stark verzweigt

Scheindolde 2- 4- strahlig

Inhalt der Cyathie:
1 weibliche Blüte mit 3 Griffeln
10 - 20 männliche Blüten mit je 1 Staubblatt (hier gelb)
4 bohnenförmige Drüsenanhängsel

Kapsel sehr groß, glatt

Blätter kreuzgegenständig

Walzen- Wolfsmilch
(Euphorbia myrsinites)

IV - VI, Zierpflanze, oft in Rabatten gepflanzt
              Günzburg, Rabatte beim Waldbad

Synonyme:
Myrten-Wolfsmilch, 
Blaugrüne Wolfsmilch
Euphorbia curtifolia Chaub.; Euphorbia marschalliana Kotschy ex Boiss.; Euphorbion myrsinitum (L.) St. Lag.; Galarhoeus myrsinites (L.) Haw.; Murtekias myrsinites (L.) Raf.; Tithymalus myrsinitis (L.) Hill

English name:
Myrtle Spurge

Verbreitung in Deutschland:
Gelegentlich verwilderte Zierpflanze

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Baleares, Italy, Sicily, former Yugoslavia, Albania, Greece, 
Bulgaria, Corsica, Romania, Crimea, *former Czechoslovakia, Ukraine, Turkey, Cyprus, European Turkey, Iran, *USA, *Canada

In Teilen der USA gilt die dort eingeschleppte Walzen- Wolfsmilch als gefährlich und invasiv. Landbesitzer sind verpflichtet, die Pflanzen von ihrem Land zu entfernen und erhalten hierzu vom Agrarministerium bebilderte Anleitungen 

Pflanze 10 - 40 cm groß

Stängel meist niederliegend, am Boden kriechend oder aufsteigend

Scheindolde 8 - 13- strahlig

Photo und copyright Michael Hassler

Drüsenanhängsel trapezförmig, mit 2 Hörnern,
Ende der Drüsenhörner etwas verbreitert und zuweilen schwach gelappt

Photo und copyright Michael Hassler

Kapsel kahl, glatt

Photo und copyright Michael Hassler

Stängelblätter blaugrün, fleischig, dicht spiralig angeordnet sich teilweise überdeckend, mit einer regenabweisenden Wachsschicht überzogen